1 00:00:19,421 --> 00:00:20,421 வாருங்கள்! 2 00:00:22,837 --> 00:00:25,921 - என்னை விட்டுவிட்டு போ! - வா!! 3 00:00:26,462 --> 00:00:27,462 அடடா, ஓடு! 4 00:00:52,504 --> 00:00:53,629 சாபம்! வா! 5 00:01:03,421 --> 00:01:04,712 வேகமாக, மேலே போ! 6 00:01:09,712 --> 00:01:11,587 விரைவு. அவர்கள் வருகிறார்கள். 7 00:01:13,462 --> 00:01:14,671 இந்த மலம் தொடங்கவில்லை. 8 00:01:15,587 --> 00:01:16,712 நம்மைப் பிடிக்கப் போகிறார்கள்! 9 00:01:18,754 --> 00:01:19,754 கடவுளே! 10 00:01:52,546 --> 00:01:53,754 உன்னை அப்படி விட்டுட்டு என்னால முடியாது. 11 00:01:54,171 --> 00:01:55,546 - நான் உன்னை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன். - வேண்டாம். 12 00:01:55,587 --> 00:01:57,587 அது பயனற்றது. 13 00:01:58,296 --> 00:02:02,837 அவர்கள் உங்களை அப்படி காயப்படுத்தினால், நீங்கள் தான் முடிந்தது. உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும். 14 00:02:05,087 --> 00:02:07,337 நாம் எவ்வளவு கடினமான ஜோடி. 15 00:02:08,004 --> 00:02:09,171 இங்கே இறக்க வா... 16 00:02:13,671 --> 00:02:16,379 விழிப்புணர்வால் கைப்பற்றுவோம். 17 00:02:18,046 --> 00:02:19,671 மெனுடோஸ் திருடர்கள்... 18 00:02:22,629 --> 00:02:25,962 நான் முடிக்க விரும்பவில்லை ஒரு பளிங்கு மேசையில் 19 00:02:28,212 --> 00:02:29,462 அவர்கள் உங்களைப் பிரிக்கிறார்கள், 20 00:02:30,629 --> 00:02:32,421 அவர்கள் உங்கள் தைரியத்தை வெளியே எடுக்கிறார்கள், அது போன்ற ஒரு இடத்தில். 21 00:02:33,712 --> 00:02:34,712 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 22 00:02:35,921 --> 00:02:37,046 என்னை விட்டுவிடாதே, நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன், 23 00:02:41,587 --> 00:02:43,004 ஆம் என உறுதியளிக்கவும். 24 00:02:45,212 --> 00:02:46,212 சத்தியம் செய். 25 00:05:35,129 --> 00:05:37,171 காலை வணக்கம் ஐயா. நான் காரை அழைத்தேன். 26 00:05:38,754 --> 00:05:40,421 இல்லை கொஞ்சம் நடக்கலாம். 27 00:05:40,671 --> 00:05:44,212 சுற்றி நடப்பது புத்திசாலித்தனம் அல்ல, காரில் செல்வது நல்லது. 28 00:05:44,587 --> 00:05:46,879 நான் போக வேண்டும் உணவகத்திற்கு 29 00:05:47,046 --> 00:05:51,171 ஒரு நல்ல சாண்ட்விச் சாப்பிட வேண்டும். பிறகு காரை எடுத்துக்கொண்டு திரும்பிச் செல்கிறோம் 30 00:05:51,379 --> 00:05:53,254 விமான நிலையத்திற்கு செல்ல. 31 00:05:53,462 --> 00:05:56,796 எனவே நாங்கள் ஜெனிவாவுக்கு சரியான நேரத்தில் வரலாம் அமைச்சருடன் மதிய உணவுக்கு. 32 00:06:06,046 --> 00:06:07,087 இங்கே பாருங்கள், ஒரு புகைப்படம். 33 00:06:07,337 --> 00:06:08,296 நிக்கோ! வருகிறாயா ஹர்மகோலஸ் காரணமா? 34 00:06:11,837 --> 00:06:15,587 நான் உங்கள் எரிவாயுவை காருக்கு கூட பயன்படுத்துவதில்லை. நான் ஷெல் மட்டுமே பயன்படுத்துகிறேன். 35 00:06:15,837 --> 00:06:18,212 - ஏன் அவர்கள் உங்களை அழைத்தார்கள்? - என்னை உள்ளே விடுங்கள். 36 00:06:18,546 --> 00:06:21,421 அவர்கள் சொல்லும் வரை காத்திருங்கள் பின்னர் நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும். 37 00:06:22,004 --> 00:06:24,337 - நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா? - அதே நேரத்தில், கேளுங்கள். 38 00:06:26,629 --> 00:06:30,629 வந்து பாருங்க அப்புறம் எல்லாத்தையும் சொல்றேன். "பேங் பேங் ஷோ 39 00:06:36,754 --> 00:06:38,046 நீங்கள் அதை அங்கீகரிக்கிறீர்களா? 40 00:06:39,046 --> 00:06:40,046 ஆம்! 41 00:06:40,546 --> 00:06:41,546 எஸ். 42 00:06:46,296 --> 00:06:47,921 நான் அதை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாங்கினேன். 43 00:06:50,004 --> 00:06:53,087 பின்னர் ஒரு நண்பரிடம் கொடுத்தேன். 44 00:06:54,171 --> 00:06:55,171 முதல் பெயர்? 45 00:06:57,879 --> 00:06:59,754 ஜீன் டேனியல் ஆபர்ட். 46 00:07:01,087 --> 00:07:02,796 நீங்கள் அவரை நீண்ட நாட்களாக பார்க்கவில்லையா? 47 00:07:06,212 --> 00:07:07,337 ஆம், மிகவும். 48 00:07:07,712 --> 00:07:09,379 முன்பு நாங்கள் பிரிக்க முடியாதவர்களாக இருந்தோம். 49 00:07:10,046 --> 00:07:11,629 பின்னர்... 50 00:07:12,337 --> 00:07:14,462 நான் m0ney..மேலும் சம்பாதிக்க ஆரம்பித்தேன் மற்றும் நான் நினைத்ததை விட அதிகமாக. 51 00:07:17,171 --> 00:07:18,921 எனக்கு எப்போதும் ஒப்பந்தங்கள் இருந்தன, 52 00:07:20,296 --> 00:07:20,629 பொறுப்புகள். 53 00:07:21,046 --> 00:07:22,171 ஜீன் டேனியல் தான் விரும்பினார் 54 00:07:22,379 --> 00:07:24,712 தொடரவும் எப்போதும் வாழ்க்கை: 55 00:07:29,337 --> 00:07:33,087 நான் அதை விட்டுவிட விரும்புகிறேன் நுழைவதற்கு முன் 56 00:07:37,879 --> 00:07:39,921 அதனால்தான் அவர் இங்கே சாட்சியாக இருக்கிறார். 57 00:07:40,671 --> 00:07:43,087 பிரபலமான மற்றும் நட்பு, 58 00:07:43,587 --> 00:07:45,546 ஆயிரக்கணக்கானவர்களுடன் அவரை வணங்கும் ரசிகர்கள். 59 00:07:48,587 --> 00:07:52,837 என் மகளுக்கும் ஒரு அறை நிரம்பியுள்ளது அவரது சொந்த ஆல்பங்கள் மற்றும் சுவரொட்டிகள். 60 00:07:53,962 --> 00:07:55,046 ஜீன் டேனியல்... 61 00:07:57,462 --> 00:07:58,504 ஆனால் அவர் என்ன செய்தார்? 62 00:08:00,421 --> 00:08:01,421 அந்த மோட்டார் சைக்கிள்... 63 00:08:02,379 --> 00:08:04,254 அவர் ஹர்மகோலாஸ் அல்ல மெய்க்காப்பாளா? 64 00:08:05,546 --> 00:08:06,546 ஆம்! 65 00:08:07,379 --> 00:08:10,171 - எஸ், ஆனால் ... - Discutieron. 66 00:08:10,879 --> 00:08:13,171 அவரை பணி நீக்கம் செய்து மிரட்டினர் பழிவாங்க வேண்டும். 67 00:08:13,921 --> 00:08:18,462 அவர் ஒரு நாள் உறுதியளித்தார் ... 68 00:08:18,796 --> 00:08:20,212 "மேலிருந்து கீழாக வெடிக்கும் 69 00:08:21,587 --> 00:08:22,671 ஓ, ஆமாம்? ஏற்கனவே. 70 00:08:25,379 --> 00:08:26,504 மற்றும் அது? 71 00:08:27,421 --> 00:08:29,046 அவை சொல்லப்பட்ட விஷயங்கள் மட்டுமே. 72 00:08:29,462 --> 00:08:31,837 ஒருவேளை, ஆனால் சில நேரங்களில் அவை தயாரிக்கப்படுகின்றன. 73 00:08:32,546 --> 00:08:35,087 ஹர்மகோலஸின் கொலையாளி அந்த மோட்டார் சைக்கிளில். 74 00:08:35,462 --> 00:08:38,046 எங்களிடம் விளக்கம் உள்ளது அவரது செயலாளரின். 75 00:08:38,754 --> 00:08:41,796 நாங்கள் அதை கண்டுபிடித்தோம் பாரிஸ்-லியோன் ரயில் பாதை, 76 00:08:43,879 --> 00:08:45,587 எனவே, அந்த மாநிலத்தில். 77 00:08:47,712 --> 00:08:50,337 ஜீன் டேனியல் லியோனைச் சேர்ந்தவர். 78 00:08:52,296 --> 00:08:53,379 அவருக்கு என்ன பிரச்சனை? 79 00:09:02,712 --> 00:09:03,837 என் கடவுளே! 80 00:09:05,254 --> 00:09:06,421 எந்த நிலையில் உள்ளது! 81 00:09:06,629 --> 00:09:09,254 அவர்கள் எப்போதும் அப்படித்தான் ஒரு ரயில் உருளும் போது. 82 00:09:09,462 --> 00:09:10,462 சில நேரங்களில் மோசமானது. 83 00:09:11,629 --> 00:09:14,421 குறைந்தபட்சம், இது முழுமையானது. 84 00:09:16,462 --> 00:09:17,796 பாவம் ஜீன் டேனியல். 85 00:09:22,212 --> 00:09:23,379 மற்றும் ஒருவேளை அது நல்லது. 86 00:09:24,754 --> 00:09:28,504 விசாரணை கொடுத்திருக்கும் ஆயிரக்கணக்கான சர்ச்சைகளுக்கு வழி, 87 00:09:30,712 --> 00:09:34,046 நாம் என்ன செய்தாலும், இருக்கும் எப்பொழுதும் நமக்கு எதிரானவராக இருங்கள். 88 00:09:36,629 --> 00:09:38,504 பெபியர்சோ, Sn 89 00:09:53,671 --> 00:09:55,337 - வணக்கம். - வணக்கம். 90 00:10:10,712 --> 00:10:14,046 இதிலிருந்து நேரடி ரயில் பலேர்மோவிலிருந்து 9.45. 91 00:10:14,254 --> 00:10:18,087 இது பாதையை அடைந்துள்ளது 8, தடம் 5 அல்ல. 92 00:10:19,504 --> 00:10:21,254 நண்பர்கள் நண்பர்கள். 93 00:10:24,587 --> 00:10:26,129 எங்களிடம் உள்ளது. 94 00:12:42,379 --> 00:12:44,004 வாங்கிய பட்டியலைத் தயாரித்துள்ளேன். 95 00:12:44,754 --> 00:12:47,462 இப்போது நாம் இன்னொன்றை உருவாக்குவோம் கிறிஸ்துமஸ் பரிசு. 96 00:12:48,587 --> 00:12:49,587 சரி. 97 00:12:54,587 --> 00:12:56,837 கார்மெலா அத்தைக்கு ஒரு பாம்பு பர்ஸ், 98 00:12:57,962 --> 00:12:59,796 லுசெட்டாவிற்கு 30,000 லிராக்கள் 99 00:13:01,629 --> 00:13:05,004 இனிப்புடன் ஒரு கூடை ரொட்டி, மின்னும், 100 00:13:05,379 --> 00:13:06,379 நௌகட் மற்றும் சாக்லேட்டுகள். 101 00:13:06,921 --> 00:13:08,837 இன்னும் 20,000 லியர் இருக்கும். 102 00:13:09,921 --> 00:13:10,921 மாமா நிக்கோலாவுக்கு, 103 00:13:11,629 --> 00:13:12,629 எனக்கு தெரியாது... 104 00:13:12,921 --> 00:13:14,337 வேட்டை புத்தகங்கள். 105 00:13:15,129 --> 00:13:17,212 என்று அவர்கள் நமக்கு அறிவுரை கூறுகிறார்கள் புத்தகக் கடையில். 106 00:13:18,004 --> 00:13:19,004 ஆம். 107 00:13:22,296 --> 00:13:23,296 சொல்லவா? 108 00:13:26,587 --> 00:13:27,587 எப்போது? 109 00:13:30,254 --> 00:13:31,546 பரவாயில்லை, நான் உடனே செல்கிறேன். 110 00:13:33,171 --> 00:13:34,671 நீ கிளம்ப வேண்டும் என்று சொல்லாதே. 111 00:13:35,921 --> 00:13:37,962 ஆம், இது ஒரு எரிச்சல். என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது. 112 00:13:38,421 --> 00:13:40,712 ஆனால் இயக்குனருக்கு உண்டு இன்னும் திரும்பவில்லையா? 113 00:13:40,962 --> 00:13:41,962 இல்லை, அது இன்னும் ரோமில் இருக்கிறது. 114 00:13:43,837 --> 00:13:45,171 ஆனால் இன்று உங்களுக்கு மதியம் விடுமுறை. 115 00:13:45,629 --> 00:13:47,254 நாங்கள் ஷாப்பிங் செல்ல வேண்டியிருந்தது 116 00:13:47,754 --> 00:13:48,754 ஒன்றாக. 117 00:13:48,837 --> 00:13:52,046 நான் போக வேண்டும்... ஆனால் நீங்கள் தனியாக ஷாப்பிங் செல்லலாம். 118 00:13:54,754 --> 00:13:56,379 தனியாக வெளியே செல்ல மனமில்லை. 119 00:14:01,379 --> 00:14:02,421 சரி, நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும். 120 00:14:03,087 --> 00:14:04,087 இப்போது நீ என் மனைவி. 121 00:14:06,171 --> 00:14:07,796 நீங்கள் மிலனில் வசிக்கிறீர்கள். 122 00:14:08,254 --> 00:14:10,046 நீங்கள் தனியாக செல்ல கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், 123 00:14:10,421 --> 00:14:11,421 தனியாக முடிவு செய்ய வேண்டும் 124 00:14:12,462 --> 00:14:13,629 நீ இப்போது என் மனைவி. 125 00:14:15,587 --> 00:14:17,837 ஒன்று செய்வோம். 126 00:14:19,296 --> 00:14:22,421 நீங்கள் என்ன உறுதியாக இருக்கிறீர்கள் 127 00:14:22,712 --> 00:14:26,671 நீ வாங்கு. மற்றும் நாளை அல்லது கடைசி, நாம் மீதியை வாங்க ஒன்றாக செல்லுங்கள். வவுச்சரா? 128 00:14:27,046 --> 00:14:28,671 - ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? - சரி. 129 00:14:29,462 --> 00:14:30,587 பெரிய. 130 00:14:31,212 --> 00:14:33,296 ஆனால் தாமதிக்க வேண்டாம். 131 00:14:37,421 --> 00:14:39,671 சரி, நான் விரைவில் திரும்பிச் செல்ல முயற்சிக்கிறேன். இன்றிரவு. 132 00:14:45,129 --> 00:14:47,587 நீதித்துறை சிறை. 133 00:14:52,921 --> 00:14:57,087 ஒரு பைத்தியக்காரன் ஒரு கத்தியைத் திருடிவிட்டான் திரு. மருத்துவமனையில் உள்ள அவர் தற்கொலை செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். 134 00:14:57,379 --> 00:14:59,879 மற்றும் மீதமுள்ள கைதிகள் உயர்ந்தவர்கள். 135 00:15:00,754 --> 00:15:02,587 பெறுவதற்காக எதையும் செய்கிறார்கள் செய்தித்தாள்களில் வெளிவந்தது. 136 00:15:08,504 --> 00:15:11,171 இது வாழ்க்கையல்ல! இது நரகம்! 137 00:15:11,587 --> 00:15:13,087 என்னால் இங்கே அழுக முடியாது, 138 00:15:13,337 --> 00:15:14,546 நான் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்! 139 00:15:15,046 --> 00:15:18,296 நான் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன். போலீஸ் நான் சொல்றதை கேளுங்க. lneedifl 140 00:15:20,712 --> 00:15:22,796 நான் என்ன செய்வது என் குடும்பத்தை ஆதரிக்கவா? 141 00:15:24,879 --> 00:15:25,879 விலகி இரு! 142 00:15:28,046 --> 00:15:29,712 அல்லது என்னைக் கொல்லுங்கள்! 143 00:15:31,046 --> 00:15:32,046 நீ பைத்தியம். 144 00:15:33,129 --> 00:15:35,587 உங்களை நீங்களே கொன்றால், என்ன உங்கள் குழந்தைகள் சாப்பிடுவார்களா? 145 00:15:38,587 --> 00:15:40,671 யாரையாவது நினைக்கிறீர்களா அவற்றை வைத்திருப்பார்களா? 146 00:15:43,337 --> 00:15:44,671 நீங்கள் ஜப்பானியரா? 147 00:15:47,712 --> 00:15:49,587 நீங்கள் ஜப்பானியரா? 148 00:15:52,129 --> 00:15:53,754 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்று உள்ளது. 149 00:15:55,587 --> 00:15:57,129 ஜப்பானியர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும் தங்களை எப்படி கொல்வது 150 00:16:00,837 --> 00:16:03,171 ஜப்பானியர்கள் மட்டுமே. 151 00:16:06,421 --> 00:16:08,796 அந்த பொம்மையை என்னிடம் கொடுங்கள், நீங்கள் வேண்டாம் அதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்று தெரியும். அவனை பிடி! 152 00:16:12,921 --> 00:16:14,421 மெக் கைவிடவும் 153 00:16:15,087 --> 00:16:17,129 அவன் பைத்தியம். அவரை அடைக்கலத்திற்கு அழைத்துச் செல்வோம். 154 00:16:17,504 --> 00:16:19,837 இல்லை, அவர் பைத்தியம் இல்லை, அவர் குடித்துவிட்டு. 155 00:16:21,671 --> 00:16:23,296 இங்கே மதுவைக் கட்டுப்படுத்துங்கள் 156 00:16:37,296 --> 00:16:38,296 அண்ணா! 157 00:16:44,546 --> 00:16:45,546 அண்ணா! 158 00:17:05,921 --> 00:17:06,921 அண்ணா. 159 00:17:07,712 --> 00:17:10,712 நீங்கதான் துணை சிப்ரியானி சிறைச்சாலையின் இயக்குனர் ? 160 00:17:10,921 --> 00:17:13,379 - யார்? - இது உங்கள் விருப்பம் அல்ல, நாம் பேசலாம். 161 00:17:13,796 --> 00:17:15,546 உங்கள் மனைவியைக் கடத்திவிட்டோம். புரிகிறதா? 162 00:17:17,046 --> 00:17:20,587 நீங்கள் அவளை உயிருடன் பார்க்க விரும்பினால் மீண்டும், நாங்கள் சொல்வதைச் செய்யுங்கள். 163 00:17:21,462 --> 00:17:25,046 உங்கள் சிறையில் நண்பர் ஒருவர் இருக்கிறார்: மிலோ ரூயிஸ்.என்றார் 164 00:17:25,671 --> 00:17:28,087 மூன்றாம் பிரிவு, எண் 3742. 165 00:17:28,504 --> 00:17:31,379 நாங்கள் அதை வெளியிட வேண்டும், 166 00:17:31,587 --> 00:17:34,171 அல்லது உங்களால் அடையாளம் காண முடியாது மனைவி அல்லது இறுதி தீர்ப்பில். 167 00:17:45,254 --> 00:17:47,296 சொல்லவா? போலீஸ், யார் பேசுகிறார்கள்? 168 00:17:47,879 --> 00:17:50,254 காவல்துறை. யார் பேசுகிறார்கள்? 169 00:17:51,587 --> 00:17:52,754 யார் பேசுகிறார்கள்? 170 00:18:03,629 --> 00:18:04,712 மைலோ ரூயிஸ், 171 00:18:05,129 --> 00:18:07,546 பாப்லோ ரூயிஸ் மற்றும் ஜீன் டுராண்ட், 172 00:18:07,587 --> 00:18:10,087 காசாபிளாங்காவில் பிறந்தவர் 1946 ஆம் ஆண்டு 160f4 இல். 173 00:18:10,296 --> 00:18:12,504 F/ed from the Foreign 1970 இல் லெஜியன். 174 00:18:13,879 --> 00:18:16,421 கைது விசாரணை நிலுவையில் உள்ளது கடத்தல் முயற்சிக்கு 175 00:18:17,004 --> 00:18:20,212 உடன் சேர்ந்து இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. 176 00:18:23,504 --> 00:18:24,504 மாலை வணக்கம், இயக்குனர். 177 00:18:43,421 --> 00:18:45,087 மிலோ ரூயிஸ் எப்படிப்பட்ட மனிதர்? 178 00:18:45,671 --> 00:18:49,504 கடினமான ஒன்று, ஆனால் அது உங்களுடையது. அது என்றால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது, எங்களுக்கு பிரச்சினைகள் இருக்கும். 179 00:18:54,921 --> 00:18:55,921 நான் அவரைப் பார்க்க வேண்டும். 180 00:19:02,129 --> 00:19:03,546 ரூயிஸ், எழுந்திரு. 181 00:19:06,546 --> 00:19:07,546 மற்றும் சுருட்டு எறியுங்கள். 182 00:19:10,379 --> 00:19:10,962 நான் ராகுல் வெல்ச்சைக் கனவு கண்டேன். 183 00:19:22,504 --> 00:19:24,712 G0 வெளியே வந்து என்னை அவனுடன் தனியாக விடு. 184 00:19:25,171 --> 00:19:26,296 நகர்த்தவும். 185 00:19:43,337 --> 00:19:45,337 நான் மக்களைப் பெற விரும்புகிறேன். 186 00:19:46,879 --> 00:19:48,587 வீட்டில் இருந்தபடியே உட்காருங்கள். 187 00:19:48,921 --> 00:19:49,921 அவர்கள் யார்? 188 00:19:55,087 --> 00:19:56,129 உங்கள் நண்பர்கள் யார்? 189 00:20:01,462 --> 00:20:02,587 நீங்கள் யாருடன் தொடர்பில் இருக்கிறீர்கள்? 190 00:20:07,712 --> 00:20:09,462 எனக்கு உங்கள் நண்பர்களின் பெயர் வேண்டும். 191 00:20:12,337 --> 00:20:16,337 அது தவறு!! 192 00:20:17,129 --> 00:20:18,129 எனக்கு இனி நண்பர்கள் இல்லை. 193 00:20:18,296 --> 00:20:19,546 நீங்கள் வெளியேறுவதை யார் விரும்புகிறார்கள்? 194 00:20:21,712 --> 00:20:22,712 அவர் என் வழக்கறிஞராக இருப்பார். 195 00:20:25,087 --> 00:20:26,087 ஆம். 196 00:20:26,837 --> 00:20:28,046 என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேறு யார் விரும்புகிறார்கள்? 197 00:20:29,837 --> 00:20:32,629 அல்லது நேர்மையான குடிமகன் நீதியை நம்புபவர். 198 00:20:33,504 --> 00:20:37,296 நான் நீதித்துறையால் பாதிக்கப்பட்டவன் பிழை மற்றும் அது உங்களுக்குத் தெரியும். 199 00:20:45,462 --> 00:20:47,712 - Bring it to my office. - ரூயிஸ்? 200 00:20:49,296 --> 00:20:50,421 இல்லை, மற்றொன்று. 201 00:21:00,296 --> 00:21:01,754 ரூயிஸின் நண்பர்கள் யார்? 202 00:21:03,504 --> 00:21:05,921 நீங்கள் யாருடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தீர்கள் பிடிபடுவதற்கு முன் மிலனில்? 203 00:21:14,087 --> 00:21:15,087 பரவாயில்லை. 204 00:21:16,587 --> 00:21:19,379 ஆனால் நீங்கள்". 205 00:21:22,337 --> 00:21:24,212 பேசினால் அசைவதில்லை. 206 00:21:27,129 --> 00:21:29,671 மிலோ இத்தாலியில் நீண்ட காலம் இருக்கவில்லை. 207 00:21:30,171 --> 00:21:32,212 அவர் அதை நண்பருடன் அடித்தார், 208 00:21:32,837 --> 00:21:35,504 ஆனால் அவர் என்னிடம் சொல்லவில்லை அவரது பெயர் அல்லது அவர் எங்கே இருக்கிறார். 209 00:21:36,587 --> 00:21:37,712 அவர் சிசிலியனா? 210 00:21:39,212 --> 00:21:41,254 இல்லை, பிரஞ்சு. அவர்கள் பிரான்சிலிருந்து வந்தவர்கள் 211 00:21:41,629 --> 00:21:43,421 - இரண்டும். - அவர் யாரை நம்பினார்? 212 00:21:44,504 --> 00:21:46,837 - அவர் யாருடன் தொடர்பில் இருந்தார்? - எனக்குத் தெரிந்த யாருடனும். 213 00:21:47,629 --> 00:21:49,587 நான் கேள்விப்பட்ட ஒரே பெயர் 214 00:21:54,296 --> 00:21:55,337 "கிராப்பா 215 00:22:07,337 --> 00:22:08,837 ஏய், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 216 00:22:13,712 --> 00:22:15,254 அதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள நீங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டும். 217 00:22:17,879 --> 00:22:20,337 நான் எப்போதும் சட்டத்திற்கு சேவை செய்ய தயாராக இருக்கிறேன். 218 00:22:20,629 --> 00:22:25,421 துணை இயக்குனர் போது நான் என்ன நினைக்க வேண்டும் சிறை ஒரு மோசமான காவலரின் நடத்தையுடன் வருகிறதா? 219 00:22:29,879 --> 00:22:33,504 கேளுங்க சார்... நான் சுத்தமா இருக்கேன் உனக்கு 10 வயது பாஸ்டர்ட் கொடுக்க. 220 00:22:33,796 --> 00:22:37,462 சிறுவர்கள் நிற்க முடியும் 1ஓ வருடங்கள் நான் செய்யவில்லை. 221 00:22:38,587 --> 00:22:43,087 நான் செய்யும் குற்றத்தை கூட உங்களால் செய்ய முடியாது ஒப்பு... கிழிக்காமல். 222 00:22:45,671 --> 00:22:47,004 நீங்கள் இப்போது என்னிடம் வாக்குமூலம் தருவீர்கள். 223 00:22:55,337 --> 00:22:59,296 - ரூயிஸை வெளியேற்றி அவரைப் பாதுகாக்க விரும்புவது யார்? - யாரும் இல்லை. 224 00:22:59,587 --> 00:23:01,254 ரூயிஸ் வழக்கமானவர் அல்ல. 225 00:23:01,754 --> 00:23:03,879 ஒரு அடி கொடுங்கள், பின்னர் மறைந்துவிடும். 226 00:23:04,504 --> 00:23:06,879 இது மத்திய கிழக்கில் மீண்டும் தோன்றும் சில ஷேக்கின் மெய்க்காப்பாளராக 227 00:23:07,004 --> 00:23:09,337 பின்னர் ஓய்வு பராமரிக்கப்படுகிறது சில பணக்காரர்களால். 228 00:23:10,671 --> 00:23:12,587 மிலோ கவலைப்படவில்லை தொழில் பற்றி. 229 00:23:13,254 --> 00:23:16,504 சில நேரங்களில் அது ஒரு தலைப்பைத் தாக்கும், 230 00:23:18,587 --> 00:23:21,296 மற்றும் மற்றவர்கள் பணத்தை திருடுகிறார்கள் ஒரு பக்கத்து சினிமா. 231 00:23:21,546 --> 00:23:24,712 அதைச் செய்பவர் செய்வதில்லை பின்னால் ஒரு "பப்பைட்டோ" உள்ளது. 232 00:23:25,129 --> 00:23:28,587 சரி, யாரோ ஒருவர் இருக்கிறார் அவர் தப்பிக்க ஆர்வம். 233 00:23:29,546 --> 00:23:32,046 போனில் ஒன்று கேட்டேன். 234 00:23:32,337 --> 00:23:34,462 அவர் குரலைப் பொய்யாக்கினார், ஆனால் அவர் சிசிலியன். 235 00:23:34,837 --> 00:23:36,212 இது மாஃபியாவாக இருக்க முடியுமா? 236 00:23:38,379 --> 00:23:40,087 அது வேறு விஷயம். 237 00:23:40,296 --> 00:23:43,004 அவருக்கு ரூயிஸுடன் தொடர்பு இருந்தால், அவர் ஒரு வெளியில் சிசிலியன் மட்டுமே இருக்க முடியும். 238 00:23:44,171 --> 00:23:46,129 அவர்கள் ஒற்றைக்காக வருகிறார்கள் ஊதி, ஒப்பந்தத்துடன் 239 00:23:51,004 --> 00:23:55,296 அவர்கள் தொழில் வல்லுநர்கள், இத்தாலிய கொலையாளிகள். 240 00:23:55,587 --> 00:23:57,462 நாங்கள் தாமதமான நாடாக இருந்தோம், ஆனால் 241 00:24:29,962 --> 00:24:32,212 பார், போலீஸ். 242 00:24:34,671 --> 00:24:36,379 உனக்கு அவ்வளவு நேரம் இல்லை. 243 00:24:37,254 --> 00:24:40,754 மிலோ ரூயிஸை வெளியேற்றவும் சிறை மற்றும் உண்ணாவிரதம். 244 00:24:40,962 --> 00:24:44,004 இல்லை என்றால், நாம் பெறுவோம் உங்கள் சிறிய மனைவி மீது கோபம். 245 00:24:49,754 --> 00:24:51,421 உங்கள் கணவருக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 246 00:24:51,796 --> 00:24:53,254 நீங்கள் எவ்வளவு நல்லவர் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள். 247 00:24:54,837 --> 00:24:55,837 விட்டோ! 248 00:24:56,254 --> 00:24:57,254 எனக்கு உதவுங்கள், விட்டோ. 249 00:24:57,796 --> 00:25:00,629 எனக்கு உதவுங்கள், என் அன்பே. எனக்கு உதவுங்கள். தயவுசெய்து! 250 00:25:02,754 --> 00:25:03,754 நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 251 00:25:04,337 --> 00:25:06,754 உங்கள் மனைவி எங்களிடம் சோர்வாக இருக்கிறார். 252 00:25:07,421 --> 00:25:08,879 உங்களில் நாங்கள். 253 00:25:10,587 --> 00:25:11,837 மேலும் காவல்துறையின் அருகில் செல்ல வேண்டாம். 254 00:25:13,379 --> 00:25:16,046 நீங்கள் அவருக்கு ஏதாவது செய்தால், 255 00:25:16,296 --> 00:25:19,546 நான் உன்னைக் கண்டிக்கவில்லை, நான் உன்னைக் கொன்றேன். 256 00:25:20,337 --> 00:25:23,004 நான் உன்னை துரத்த வேண்டும் என்றாலும் உலகின் முடிவு வரை. 257 00:25:24,879 --> 00:25:26,171 இப்ப நான் சொல்றதை நல்லா கேளுங்க... 258 00:25:32,962 --> 00:25:34,754 Milo Ruiz ஐ அனுப்பு வருகை அறை. 259 00:25:40,129 --> 00:25:44,504 மிலோ ரூயிஸுக்கு விரைவாக என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 260 00:25:52,962 --> 00:25:55,046 ஒப்புக்கொண்ட நடை மற்றும் மூட மற்றும் நான் அழைக்கும் வரை யாரும் நுழைவதில்லை. 261 00:26:22,671 --> 00:26:24,504 இப்போது நீங்கள் தப்பிக்கலாம். 262 00:26:25,837 --> 00:26:27,171 மருத்துவரிடம் செல்லச் சொல்லுங்கள், 263 00:26:28,587 --> 00:26:29,879 மற்றும் 8 க்கு தயாராகுங்கள். 264 00:26:31,587 --> 00:26:34,379 மேலும் யாரையாவது நம்புவோம் 265 00:26:34,671 --> 00:26:37,046 அவர் அனுமதிக்கிறார்... 266 00:26:41,796 --> 00:26:42,504 ஏய், ரூயிஸ்! 267 00:26:42,796 --> 00:26:45,671 தூங்கச் செல்வது நல்லது. நாளை நீங்கள் எக்ஸ்-கதிர்களைப் பெறுவீர்கள். 268 00:26:46,587 --> 00:26:49,587 அவர்கள் என்னை ஆயிரமாக்குகிறார்கள் என்று பிரதிகள், 18 x 24, என் ரசிகர்களுக்காக. 269 00:26:54,546 --> 00:26:56,004 புட்ரைட். 270 00:27:02,087 --> 00:27:03,712 வணக்கம், டாக்டர், நான் இருந்தேன் உன்னை தேடுகிறேன். 271 00:27:04,546 --> 00:27:05,879 வணக்கம், படையணி, என்ன தவறு? 272 00:27:07,087 --> 00:27:09,921 வழக்கமான சம்பவங்களில் ஒன்று. ஒரு கைதி படிக்கட்டில் இருந்து கீழே விழுந்தார். 273 00:27:10,296 --> 00:27:13,587 ஆஹா! கம்பளம் போட வேண்டும் என்றேன். அது காயப்பட்டதா? 274 00:27:22,546 --> 00:27:24,837 நாளை எந்த நேரத்திலும். 275 00:27:25,129 --> 00:27:29,046 இல்லை, நன்றாக இருக்கும் வருகை நேரத்திற்கு பிறகு. 276 00:27:29,837 --> 00:27:31,004 படையணி! நான் இங்கு வர வேண்டும்! 277 00:27:34,504 --> 00:27:35,504 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 278 00:27:35,671 --> 00:27:39,087 நான் எக்ஸ்ரேக்கு சுத்தமாக இருக்க விரும்புகிறேன். என்னை குளியலறைக்கு அனுப்புகிறீர்களா? 279 00:28:14,837 --> 00:28:16,087 Fantuzzi Brigade. 280 00:28:17,379 --> 00:28:21,712 பிரிகேட், துணை இயக்குநர் திரு சிப்ரியானிக்கு நீங்கள் அவருடைய அலுவலகத்தில் தேவை. 281 00:31:59,629 --> 00:32:00,629 மேலே செல்கிறது! 282 00:32:03,087 --> 00:32:04,087 மேலே செல்கிறது! 283 00:32:06,296 --> 00:32:08,879 நீங்கள் ஏதாவது முயற்சி செய்தால் கவனமாக இருங்கள் உன் கால்களை உடைப்பேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன். 284 00:32:09,962 --> 00:32:11,254 மற்றும் அனைத்து உரிமைகளுடன். 285 00:32:21,504 --> 00:32:25,046 அவன் தேவைக்காக என்னை ஓடச் செய்தானா? தப்பியோடியவரைப் பிடித்து மேலேறவா? 286 00:32:54,129 --> 00:32:55,129 அங்கே போ. 287 00:32:56,212 --> 00:32:57,212 உங்கள் நண்பர்களை அழைக்கவும். 288 00:32:58,421 --> 00:32:59,421 நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் 289 00:33:00,462 --> 00:33:02,754 நான் உன்னை போக விடமாட்டேன் என் மனைவி இருக்கும் வரை. 290 00:33:06,171 --> 00:33:07,671 வா, கிளம்பு! 291 00:33:08,462 --> 00:33:10,046 யாரை கூப்பிடுவது என்று தெரியவில்லை. 292 00:33:15,754 --> 00:33:17,212 நான் சொல்வதை நன்றாகக் கேள், கேரியன். 293 00:33:18,504 --> 00:33:20,421 நான் என் பங்கை நிறைவேற்றிவிட்டேன். 294 00:33:21,921 --> 00:33:25,629 உங்கள் நண்பர்களின் பெயரைக் கொடுங்கள் அல்லது உன் தலையை வெடிக்கச் செய்வேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். 295 00:33:26,754 --> 00:33:29,921 ஆனால் அவர்கள் யார் என்று தெரியவில்லை. நீங்கள் வேண்டும் என்னை நம்புங்கள்... எனக்கு தெரியாது என்று நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். 296 00:33:37,879 --> 00:33:39,921 நீங்கள் ஏன் விளையாட்டைத் தொடர்ந்தீர்கள்? 297 00:33:40,587 --> 00:33:43,004 வாய்ப்பு இருப்பதாக நினைத்தேன் காற்றில். என்ன ஆச்சு. 298 00:33:48,421 --> 00:33:50,171 சிந்திக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 299 00:33:51,504 --> 00:33:53,254 முயற்சி செய்யுங்கள். 300 00:33:56,337 --> 00:34:00,629 உங்களில் எது என்பதை நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் நண்பர்கள் ஏற்பாடு செய்திருக்கலாம் 301 00:34:01,004 --> 00:34:02,004 அது போன்ற ஒன்று. 302 00:34:02,421 --> 00:34:04,504 நிச்சயமாக நான் யோசிக்கிறேன். 303 00:34:06,796 --> 00:34:08,671 ஆனால் எனக்கு நண்பர்கள் இல்லை இங்கே சுற்றி அப்படி. 304 00:34:12,171 --> 00:34:14,671 என்னிடம் இருந்ததை மட்டும் புதைத்தேன். 305 00:34:15,671 --> 00:34:17,046 ஆனால் யாராவது இருந்தால். 306 00:34:17,629 --> 00:34:20,129 என்னை வெளியேற்றுவதற்காக இதையெல்லாம் செய்திருக்கிறார் தோன்றும். எவ்வளவு சீக்கிரம் நீ என்னை விட்டுவிடு. 307 00:34:25,379 --> 00:34:26,879 இதற்கிடையில், நீங்கள் என்னுடன் தொடர்வீர்கள். 308 00:34:31,421 --> 00:34:33,421 அதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி... 309 00:34:41,796 --> 00:34:43,212 துணை இயக்குனருக்கு என்ன இடம்! 310 00:34:44,254 --> 00:34:45,837 இல் இருப்பது போன்றது ஜார்ஜ் வி டி பாரியா. 311 00:34:49,379 --> 00:34:51,546 உங்கள் சேமிப்பில் இருந்தா அல்லது நீங்கள் லாட்டரியை வென்றீர்களா? 312 00:34:52,129 --> 00:34:54,671 - வாயை மூடு. - நான் பேசவில்லை என்றால், நான் தூங்குவேன். 313 00:34:56,837 --> 00:34:58,337 நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி, இல்லையா? 314 00:34:58,712 --> 00:35:00,462 யார் தேடுவார்கள் வீட்டில் ஒரு தப்பியோடியவர் 315 00:35:03,296 --> 00:35:04,296 வாயை மூடு! 316 00:35:05,087 --> 00:35:06,546 விளக்கை அணைத்துவிடு, எனக்கு தூக்கம் வருகிறது. 317 00:35:28,212 --> 00:35:31,379 மீண்டும் முயற்சி செய்யாதீர்கள், அல்லது அடுத்தது நான் உன்னை என்றென்றும் தூங்குவேன் நேரம். 318 00:35:32,296 --> 00:35:33,296 இப்போது உட்காருங்கள்! 319 00:35:33,671 --> 00:35:34,671 உட்காருங்கள்! 320 00:36:40,004 --> 00:36:41,379 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 321 00:36:44,754 --> 00:36:45,754 திரு, 322 00:36:46,129 --> 00:36:47,337 நான் அவனை காதலிக்கிறேன் என்று அவனுக்கு தெரியும். 323 00:36:49,671 --> 00:36:50,462 கடந்த காலத்தில் அவர் எனக்காக நிறைய செய்திருக்கிறார்... 324 00:37:08,879 --> 00:37:10,129 என்னிடம் என்ன சொல்ல முயல்கிறீர்கள்? 325 00:37:10,546 --> 00:37:13,087 மிலோ ரூயிஸ் ஓடிவிட்டார் நீங்கள் அழைக்கும் போது. 326 00:37:13,504 --> 00:37:15,129 நான் ஏற்கனவே இருந்திருக்கிறேன் பல கேள்விகள் கேட்டார், 327 00:37:15,337 --> 00:37:17,504 நான் பேசவில்லை, நான் ஒரு வார்த்தை சொல்லவில்லை. 328 00:37:18,379 --> 00:37:21,671 ஆனால் நாளை எனக்கு ஒரு ஒழுக்கம் கிடைக்கும் கமிஷன். எப்படி நியாயப்படுத்துவது 329 00:37:24,004 --> 00:37:27,629 - நான் உங்களிடம் உண்மையைச் சொன்னேன்: நான் உன்னை அழைத்தேன். - ஆனால் நீங்கள் அங்கு இல்லை. 330 00:37:27,837 --> 00:37:30,171 பற்றி பதிலளிப்பார்கள் நீங்கள், பேச்சுக்கள் பற்றி 331 00:37:31,546 --> 00:37:33,754 - மற்றும் மற்ற அனைத்தும். - நான் மறைக்க எதுவும் இல்லை! 332 00:37:45,796 --> 00:37:47,379 - சொல்லவா? - "விற்பனை" உள்ளதா? 333 00:37:50,629 --> 00:37:53,087 சரியா'? ஆம். 334 00:37:53,754 --> 00:37:55,879 மிகவும் நல்லது. 335 00:38:13,046 --> 00:38:14,171 என் மனைவியைக் கடத்திச் சென்றுவிட்டனர். 336 00:38:16,379 --> 00:38:18,171 ரூயிஸை வெளியேற்ற என்னை கட்டாயப்படுத்த. 337 00:38:21,504 --> 00:38:24,171 எனக்கு உதவி மற்றும் சிறிது நேரம் தேவை 338 00:38:24,754 --> 00:38:27,546 அந்த பன்றிகளை பிடிக்க அவர்களை சிறையில் அடைத்தனர். 339 00:38:28,879 --> 00:38:30,212 ஆம் நிச்சயமாக. 340 00:38:30,671 --> 00:38:33,379 நான் எனக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுக்க விரும்புகிறேன் ஒரு குற்றவாளியை மீண்டும் பிடிப்பது. 341 00:38:34,046 --> 00:38:35,046 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 342 00:38:35,504 --> 00:38:38,171 நாங்கள் இருந்தபோது போல காவல் நிலையம். 343 00:38:38,796 --> 00:38:40,837 பல மனைவிகளை வைத்துள்ளோம். அவருக்கு நினைவிருக்கிறதா? 344 00:39:04,212 --> 00:39:05,212 அவர்களா. 345 00:39:07,337 --> 00:39:09,087 அவர்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை. 346 00:39:09,337 --> 00:39:11,212 அவர்கள் உங்களைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள் போலீசாரை அழைத்துள்ளனர். 347 00:39:11,796 --> 00:39:13,671 "சந்தேகமான ஸ்வீப் 348 00:39:13,921 --> 00:39:15,837 வாசகங்களில் இது பின்வருமாறு அழைக்கப்படுகிறது: 349 00:39:25,754 --> 00:39:26,921 அவர்கள் எங்களை புகைப்படம் எடுத்துள்ளனர் 350 00:39:27,629 --> 00:39:28,921 நாம் என்னவென்று அவர்களுக்கு முன்பே தெரியும். 351 00:39:30,087 --> 00:39:32,462 அதைப் பாருங்கள்! வாயை மூடு, 352 00:39:57,004 --> 00:39:59,837 - உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா? - நான் அவரை வாழ்க்கையில் பார்த்ததில்லை. 353 00:40:04,171 --> 00:40:06,462 மிலோ ரூயிஸை விடுவிக்கவும். அவனை இங்கே அனுப்பு. 354 00:40:06,796 --> 00:40:08,087 நான் என் மனைவியை விடுவித்தேன். 355 00:40:08,337 --> 00:40:10,046 வரவில்லை. மிகவும் ஆபத்தானது. 356 00:40:10,504 --> 00:40:13,296 நான் ஏற்கனவே அதிக ரிஸ்க் எடுத்துள்ளேன் ஒரு குற்றவாளி தப்பிக்க உதவுகிறது. 357 00:40:13,879 --> 00:40:16,129 நான் என் பங்கை நிறைவேற்றிவிட்டேன். உங்களுடையதை முடிக்கவும். 358 00:40:16,546 --> 00:40:19,004 நான் ரூயிஸை இழக்கவில்லை அவருக்கு என் மனைவி இருக்கும் வரை. 359 00:40:19,462 --> 00:40:20,921 நம்மிடம் இல்லை அதற்கான வழிமுறைகள். 360 00:40:21,379 --> 00:40:23,962 சரி, நான் உங்களுக்கு தருகிறேன் அறிவுறுத்தல்கள், பன்றிகள்! 361 00:40:24,546 --> 00:40:25,962 G0 என் மனைவியைக் கண்டுபிடி! 362 00:40:26,212 --> 00:40:29,129 மற்றும் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன் கொண்டு வாருங்கள், அல்லது நாளை நான் உன் நண்பனை பூட்டி விடுகிறேன். 363 00:40:30,796 --> 00:40:34,129 மற்றும் நான் நினைக்க வேண்டாம் உன்னை கண்டு பிடிக்காது. 364 00:40:35,171 --> 00:40:38,421 நான் நாட்டைப் போட வேண்டும் என்றாலும் தலைகீழாக, நான் உன்னை கண்டுபிடிப்பேன். 365 00:40:39,212 --> 00:40:40,421 நீங்கள் உறுதியாக இருக்க முடியும். இப்போது போ! 366 00:41:05,254 --> 00:41:06,296 அவனைப் போகச் சொல்லு! 367 00:41:08,254 --> 00:41:09,921 உங்களிடம் இருக்கும் ஒரு மணி நேரத்தில் பதில். 368 00:41:10,796 --> 00:41:11,879 இப்போது, ​​வெளியேறு! 369 00:41:12,921 --> 00:41:14,504 நீங்கள் எங்களைப் பின்தொடர்வதை நாங்கள் விரும்பவில்லை. 370 00:41:27,837 --> 00:41:30,921 என்னை விடுங்கள், நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைத் தருகிறேன் நீங்கள் உங்கள் மனைவியிடம் திரும்பி வருகிறீர்கள் என்று! 371 00:41:35,254 --> 00:41:37,129 என்பதில் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை ஒரு குற்றவாளியின் வார்த்தை. 372 00:41:39,462 --> 00:41:40,504 நீங்கள் மட்டுமே எனக்கு உத்தரவாதம். 373 00:43:04,921 --> 00:43:05,921 நான் ஃபேன்டுஸி. 374 00:43:07,462 --> 00:43:11,087 ஆம், நான் ஒரு இலிருந்து அழைக்கிறேன் அவர்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு அருகில் தொலைபேசி. 375 00:43:13,712 --> 00:43:15,087 கவுண்டி பால்லீஸ், ஆம். 376 00:43:21,004 --> 00:43:22,296 கேட்கிறதா? 377 00:44:07,796 --> 00:44:09,962 உங்கள் கணவரின் அந்த பன்றி காவலரை அழைத்துள்ளார். 378 00:44:19,962 --> 00:44:20,504 வேண்டாம்! என்னை விடு! 379 00:44:25,212 --> 00:44:26,462 என்னை என்ன செய்யப் போகிறாய்? 380 00:44:26,504 --> 00:44:28,837 பக்தி! 381 00:44:29,421 --> 00:44:31,087 வேண்டாம்! வேண்டாம்! 382 00:44:31,379 --> 00:44:33,462 இரு! 383 00:44:34,796 --> 00:44:36,212 என் உத்தரவு இல்லாமல் செயல்படுவதா? 384 00:44:39,837 --> 00:44:43,837 நீங்கள் கண்டுபிடித்திருந்தால் உங்கள் மற்றொன்றைக் கண்டுபிடிப்பதே கடமையாக இருந்தது. 385 00:44:44,671 --> 00:44:45,796 நான் உங்களுக்கு உத்தரவு கொடுக்கவில்லை 386 00:44:46,046 --> 00:44:49,546 கொல்லும். நான் இறந்து விடுவதில்லை அங்குள்ள மக்கள், உங்களைப் போன்றவர்கள். 387 00:44:54,504 --> 00:44:55,962 நீங்கள் தொழில் வல்லுநர்கள் அல்ல. 388 00:44:57,212 --> 00:45:00,421 மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. நீங்கள் அதை மறையச் செய்ய வேண்டும், 389 00:45:04,171 --> 00:45:05,879 நீங்கள் காணாமல் போகிறீர்கள். 390 00:45:07,254 --> 00:45:09,129 முதல் ரயிலில் செல்லுங்கள் மற்றும் ஊருக்குத் திரும்பு. 391 00:45:10,212 --> 00:45:11,337 இதோ முடித்துவிட்டீர்கள். 392 00:45:12,421 --> 00:45:13,962 அந்தப் பெண் என்னுடன் இருக்கிறாள். 393 00:45:14,879 --> 00:45:17,212 இப்போது நான் விளையாட்டைத் தொடர்கிறேன். 394 00:45:17,671 --> 00:45:18,921 மற்றும் ஆபத்து என்னுடையது. 395 00:45:20,087 --> 00:45:21,879 தடயங்களை விட்டுவிடாமல் கவனமாக இருங்கள். 396 00:45:22,254 --> 00:45:23,296 எல்லாவற்றையும் நன்றாக சுத்தம் செய்யுங்கள் 397 00:45:24,379 --> 00:45:26,129 பின்னர் சென்று விடுங்கள். 398 00:45:36,421 --> 00:45:37,796 இப்போது நீங்கள் எழுதுவீர்கள் உங்கள் கணவருக்கு. 399 00:45:38,754 --> 00:45:39,754 எந்த சொற்றொடர். 400 00:45:40,629 --> 00:45:42,754 நீங்கள் உயிருடன் இருப்பதைப் பார்க்க மட்டுமே. 401 00:46:00,796 --> 00:46:03,587 குறைந்தபட்சம் சிசிலியர்கள் ஏதோ செய்தேன்: 402 00:46:04,671 --> 00:46:08,046 அவர்கள் உங்களை அதில் சேர்த்துள்ளனர் சரியான மனநிலை. 403 00:46:08,337 --> 00:46:10,921 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 404 00:46:17,212 --> 00:46:18,212 உங்களை கொஞ்சம் சரி செய்து கொள்ளுங்கள். 405 00:46:19,837 --> 00:46:22,171 நாங்கள் விலகிச் செல்கிறோம். 406 00:46:23,796 --> 00:46:24,879 மக்களுக்கு இடையில். 407 00:46:47,004 --> 00:46:50,004 உடலால் முடியாது தூக்கும் முன் தொட்டது. 408 00:46:52,754 --> 00:46:54,046 அவர் உங்கள் உறவினரா? 409 00:46:57,796 --> 00:46:59,087 அவரை உங்களுக்கு தெரியுமா? 410 00:46:59,379 --> 00:47:00,962 அவரை யாரோ தாக்கியிருக்கலாம். 411 00:47:01,421 --> 00:47:03,629 ஆனால் யாருக்கும் இல்லை விபத்தை பார்த்தேன். 412 00:47:08,004 --> 00:47:11,046 இது காகிதங்களை எடுத்துச் செல்வதில்லை. நாங்கள் செய்யவில்லை அவர் யாரென்று தெரியும், அநேகமாக ஒரு வேகாபாண்ட், 413 00:47:14,629 --> 00:47:15,712 உன்னை விட சிறந்த, 414 00:47:16,879 --> 00:47:19,462 மற்றும் என்னை விட மிகவும் சிறந்தவர். 415 00:47:22,337 --> 00:47:26,754 இது சாலை போலீஸ், உடன் வழக்கமான 2O நிமிட தாமதம். 416 00:48:21,004 --> 00:48:23,962 Vito mi amor: நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன், அது தான் இந்த சோகமான கதையின் முடிவு... மற்றும் ஒன்றுசேர. 417 00:48:24,004 --> 00:48:26,921 என்னைக் கைவிடாதே... உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்... அண்ணா. 418 00:48:45,921 --> 00:48:47,921 புதிர்கள் எனக்கு தலைவலியைத் தருகின்றன. 419 00:48:49,379 --> 00:48:52,004 அவர்கள் ஒரு ஏழையைக் கொன்றிருக்கிறார்கள் அதனால் நீங்கள் ஓடிவிடலாம். 420 00:48:53,879 --> 00:48:56,921 நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்கள் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் எனக்கு எதுவானாலும் நான் உனக்கு மொட்டை அடிப்பேன். 421 00:48:58,296 --> 00:48:59,629 உங்களை காயப்படுத்தாதீர்கள்! 422 00:49:00,671 --> 00:49:02,587 கொஞ்சம் கருணையுடன், நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். 423 00:49:04,046 --> 00:49:05,046 இதன் பொருள் என்ன? 424 00:49:07,004 --> 00:49:08,546 அது ஒரு பிரெஞ்சுக்காரரின் பெயர் மிலனில் வசிப்பவர். 425 00:49:13,796 --> 00:49:15,337 அவன் உன் நண்பனா? வேண்டாம், 426 00:49:16,337 --> 00:49:18,421 இது தகவல்களை அனுப்பும் ஒன்றாகும். ஆனால் வழக்கமாக இல்லை. 427 00:49:20,712 --> 00:49:24,754 இதைத் திட்டமிட்டது யார் என்பது அப்போது தெரியும். பேசுகிறார்! 428 00:49:25,921 --> 00:49:27,087 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 429 00:49:27,962 --> 00:49:29,837 ஆனால் நிச்சயமாக அவருக்குத் தெரியும். 430 00:49:32,921 --> 00:49:33,921 மன்னிக்கவும். 431 00:49:35,796 --> 00:49:36,921 இது ஒரு பிழையாக இருக்க வேண்டும். 432 00:49:39,421 --> 00:49:41,421 இந்த இளைஞனை நான் பார்த்ததில்லை. 433 00:49:41,671 --> 00:49:43,254 வாருங்கள், ஜோ. இப்போது அதை விடுங்கள். 434 00:49:44,462 --> 00:49:47,546 அவர்கள் உங்கள் பெயரை விட்டுச் சென்றிருந்தால் அதுதான் ஏனென்றால் நான் உன்னைப் பார்க்க வர வேண்டும். 435 00:49:49,296 --> 00:49:53,087 இப்போது உங்களுக்குத் தெரிந்ததைச் சொல்லுங்கள், அல்லது உதவியாளர் பள்ளியை அழிக்கிறார். 436 00:49:54,587 --> 00:49:56,462 என்னவென்று புரியவில்லை அவர்கள் பேசுகிறார்கள். 437 00:49:58,546 --> 00:50:00,754 ஆனால் அது அச்சுறுத்தலாக இருந்தால், 438 00:50:01,421 --> 00:50:02,421 வெளியேறுமாறு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன். 439 00:50:03,671 --> 00:50:08,337 - இல்லையெனில், நான் காவல்துறையை அழைப்பேன். - நொண்டி. 440 00:50:10,921 --> 00:50:11,962 காவல்துறையை அழைக்கவும். 441 00:50:17,587 --> 00:50:18,587 மேலும் நான் அவருக்கு என்ன சொல்வது? 442 00:50:20,546 --> 00:50:22,921 என்னிடம் என்ன இருக்கிறது பள்ளியில் தப்பியோடியவர் 443 00:50:25,462 --> 00:50:28,754 இயக்குனருடன் அவரை தப்பிக்க உதவி செய்தது யார்? 444 00:50:28,796 --> 00:50:30,254 நிறுத்து. 445 00:50:42,921 --> 00:50:44,254 இதைத் தரச் சொன்னார்கள். 446 00:50:51,796 --> 00:50:52,462 உன்னைப் பார். 447 00:50:52,754 --> 00:50:54,879 அது யாரென்று உங்களுக்கும் புரியும். 448 00:51:08,921 --> 00:51:10,421 வாருங்கள், உதவியாளர். 449 00:51:11,254 --> 00:51:14,379 உங்களை தற்காத்துக் கொள்ளுங்கள். அல்லது பலவீனமானவர்களை அடிக்க மட்டும் தெரியுமா? 450 00:51:15,712 --> 00:51:18,004 வாருங்கள், காவல்துறை, உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்! 451 00:51:29,337 --> 00:51:31,462 கைவிலங்கு சாவியை எடு. 452 00:51:31,796 --> 00:51:32,837 அது வலது பாக்கெட்டில் உள்ளது. 453 00:51:34,629 --> 00:51:39,129 அவர்கள் உங்களுக்காக பாரிஸில் காத்திருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் செய்தார்கள் போலீஸ்காரரை ஒழிக்க முடியும் என்று நினைக்கவில்லை. 454 00:51:40,962 --> 00:51:42,212 மனைவியை அழைத்துச் சென்றனர். 455 00:51:43,671 --> 00:51:45,004 இப்போது நீங்கள் அதை சரிசெய்ய வேண்டும். 456 00:51:49,212 --> 00:51:50,296 அவருக்கு அதிகம் தெரியும். 457 00:51:52,754 --> 00:51:53,837 மாற்று இல்லை. 458 00:52:36,629 --> 00:52:37,629 என்ன தவறு? 459 00:52:45,379 --> 00:52:47,212 அது இருக்காது முதல் முறை நீ கொல்லு. 460 00:52:51,171 --> 00:52:52,629 நான் முதல்வன் என்று சொல்ல மாட்டீர்கள். 461 00:52:53,921 --> 00:52:54,921 வாயை மூடு! 462 00:52:59,796 --> 00:53:01,796 சுடுவதற்கு நீங்கள் என்ன காத்திருக்கிறீர்கள்? 463 00:53:04,296 --> 00:53:05,421 எத்தனையோ கொலைகாரர்களைப் பார்த்திருக்கிறேன். 464 00:53:08,587 --> 00:53:10,546 ஆனால் ஒருபோதும் யாரோ யார் ஒருவராக மாறுகிறார். 465 00:53:11,921 --> 00:53:14,254 அடப்பாவி! வாயை மூடு! 466 00:53:16,671 --> 00:53:19,087 நான் உன்னைக் கொல்லவில்லை என்றால், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 467 00:53:20,962 --> 00:53:22,837 காவல்துறையை அழைப்பீர்களா? அப்படியானால் நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும். 468 00:53:28,837 --> 00:53:33,962 நான் என் மனைவியை நேசிக்கிறேன்! 469 00:53:39,004 --> 00:53:42,462 நீங்கள் சட்டத்தை நம்புகிறீர்கள் வாக்குமூலத்தில் பரிசேயர்கள். 470 00:53:44,212 --> 00:53:45,379 அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்கிறார்கள் 471 00:53:47,212 --> 00:53:49,629 மற்றும் 7 ஆம் தேதி அவர்கள் கணக்குகளை சரிசெய்ய போகிறது. 472 00:53:52,796 --> 00:53:53,796 மற்றும் நான்? 473 00:53:55,921 --> 00:53:57,462 என்னைப் பூட்ட முயல்வாயா? 474 00:54:04,712 --> 00:54:06,629 உங்கள் சுத்தம் செய்வீர்களா என்னோட மனசாட்சியா? 475 00:54:10,296 --> 00:54:11,421 நான் என் மனைவியை நேசிக்கிறேன். 476 00:54:16,837 --> 00:54:19,504 அதை கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள் 477 00:54:23,421 --> 00:54:24,962 நான் உன்னை என்றென்றும் மறப்பேன். 478 00:54:32,921 --> 00:54:34,671 நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 479 00:54:37,129 --> 00:54:38,796 நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது. 480 00:54:41,796 --> 00:54:44,004 இது முதல் பாடம்... 481 00:55:02,754 --> 00:55:05,171 பதிவைப் பார்த்தீர்களா? அது என் கார்... அதற்கு என் பெயர் இருக்கிறது 482 00:55:56,171 --> 00:55:59,296 நான் என்னை ஓனாசிஸ் என்று அழைக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் ராக்பெல்லருக்குத் தீர்வு காண்பேன். 483 00:55:59,837 --> 00:56:01,587 அப்படி இருக்க, பாஸ்போர்ட். 484 00:56:05,546 --> 00:56:06,546 இல்லை, அது ஒரு நல்ல மனிதர். 485 00:56:06,754 --> 00:56:09,421 பின்னர் அது அதிக மதிப்புடையது. 500 486 00:56:10,337 --> 00:56:13,254 - நான் அவற்றை எங்கே பெறுவது? - நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்களா? 487 00:56:13,587 --> 00:56:16,087 அல்லது வாயுவை திருட அனுமதியுங்கள் நிலையங்கள் அல்லது உங்கள் சேமிப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 488 00:56:17,046 --> 00:56:18,087 நாங்கள் என் வீட்டிற்கு வருகிறோம். 489 00:56:24,004 --> 00:56:26,296 - அவர்கள் ஆட்டத்தை ரத்து செய்தபோது... - இன்டர்... 490 00:56:32,712 --> 00:56:33,712 நண்பரே, விரைவில் கற்றுக்கொள். 491 00:56:34,462 --> 00:56:36,379 நாங்கள் பங்காளிகள் மற்றும் நாங்கள் போனி மற்றும் க்ளைட். 492 00:56:37,046 --> 00:56:38,504 இப்போது என்னையும் தேடி வருகிறார்கள். 493 00:56:38,837 --> 00:56:40,212 அதை நினைக்காதே. 494 00:56:40,504 --> 00:56:42,337 இது ஆரம்பத்தில் மட்டுமே மோசமாக உள்ளது. 495 00:56:42,754 --> 00:56:43,879 பிறகு பழகிவிடுவீர்கள். 496 00:56:46,462 --> 00:56:49,046 குண்டுகளுடன், நாங்கள் முற்றுகை நிலையில். 497 00:56:49,754 --> 00:56:52,462 அதைத்தான் இந்த கேடுகெட்டவர்கள் செய்கிறார்கள் தவறான பாஸ்போர்ட் மூலம் செய்கிறோம். 498 00:56:52,629 --> 00:56:53,796 நீங்கள் வேறு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 499 00:56:54,921 --> 00:56:56,087 எதிர்பார்க்காத ஒன்று. 500 00:56:57,962 --> 00:57:00,254 எது என்பதுதான் பிரச்சனை. எது? 501 00:57:00,879 --> 00:57:08,837 நீங்கள் சொல்வது சரி என்றால்... எனக்கு ஒன்று தெரியும், நாம் எங்கே போய் நாம் மக்களுடன் கலந்து கவனிக்காமல் போக வேண்டும். 502 00:57:21,421 --> 00:57:23,837 சுருள் முடி கொண்ட அந்த பெண் வா 503 00:57:24,046 --> 00:57:26,587 இந்த வழியை நான் என் உள்ளங்கை போல் அறிந்தேன். 504 00:57:32,546 --> 00:57:35,921 - நீங்கள் ஏன் ஓடுகிறீர்கள்? - நான் ஓடவில்லை, நான் செல்கிறேன். 505 00:57:36,754 --> 00:57:39,004 நான் பிறகு வருகிறேன். இனி தப்பிச் செல்ல இடங்கள் இல்லை. 506 00:57:39,212 --> 00:57:41,796 ஆனால் நீங்கள் உதவ வேண்டும் என்றால் யாரோ, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 507 00:57:44,129 --> 00:57:46,671 - உங்களுக்கு புரிகிறதா? - சில நேரங்களில். 508 00:57:51,462 --> 00:57:53,962 நான் ஏன் ஓடுகிறேன் என்று கேட்கவில்லையா? 509 00:57:55,337 --> 00:57:57,712 கேட்காமல் இருப்பது நல்லது. 510 00:58:01,171 --> 00:58:02,171 இருக்கிறது! 511 00:58:11,754 --> 00:58:12,754 - வணக்கம். - வணக்கம். 512 00:58:13,671 --> 00:58:14,671 வா. 513 00:58:21,171 --> 00:58:22,629 - அவர்கள் தயாரா? - பட்டியல்... 514 00:58:27,337 --> 00:58:29,462 வணக்கம். நீங்கள் லூசிலா? 515 00:58:32,421 --> 00:58:35,129 - வணக்கம். - சரி, போகலாம். 516 00:58:53,171 --> 00:58:54,587 - லெனெலோ. - பரவாயில்லை. 517 00:59:01,921 --> 00:59:03,671 இப்போது குளிராக இருக்கிறது. 518 00:59:05,129 --> 00:59:07,462 - சோர்வாக? - எனக்கு குளிர் இல்லை. 519 00:59:09,671 --> 00:59:11,212 ஏய் எங்கே போகிறோம்? 520 00:59:12,337 --> 00:59:15,587 ஓ... நாங்கள் வருகை தந்துள்ளோம் உன்னிடம் நெருப்பு இருக்கிறதா? 521 00:59:20,671 --> 00:59:21,671 பட்டியலைக் கொடுங்கள். 522 00:59:24,712 --> 00:59:25,712 டிரக்கிற்கு G0. 523 00:59:29,337 --> 00:59:30,337 தொடரலாம். 524 00:59:32,129 --> 00:59:33,129 ஒப்புக்கொள்கிறேன்! 525 00:59:33,462 --> 00:59:34,546 வாருங்கள்! 526 00:59:35,504 --> 00:59:37,212 இன்னும்! 527 00:59:56,587 --> 00:59:58,587 நாம் இங்கே தொடர்ந்தால், நாம் அதை திருகிறோம். காட்டிற்கு! 528 01:00:45,296 --> 01:00:46,754 நேற்று இரவு நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருந்தீர்கள்... 529 01:00:47,671 --> 01:00:49,254 மற்றும் நான் என்று நினைக்க கிட்டத்தட்ட ஒரு மனிதனை கொன்றது. 530 01:00:49,879 --> 01:00:52,421 என்னைப் போல் ரொட்டி சம்பாதிப்பவன். ஆனால் அந்த நேரத்தில் நான் அதை செய்தேன் 531 01:00:52,629 --> 01:00:55,254 கூட தெரியாமல். 532 01:00:56,004 --> 01:00:57,337 நீங்கள் வாகனம் ஓட்டும்போது நான் உங்களைப் பார்த்தேன். 533 01:00:58,962 --> 01:01:00,296 நீங்கள் திருப்தி அடைந்தீர்கள் உன்னுடன், 534 01:01:00,879 --> 01:01:04,504 உங்கள் நல்ல கண். உங்களிடம் நிறைய இருந்தது உங்கள் மீது நம்பிக்கை... உண்மையான நம்பிக்கை. 535 01:01:05,212 --> 01:01:07,337 நீங்கள் ஆபத்தை விரும்புகிறீர்கள். 536 01:01:07,629 --> 01:01:09,754 நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள். 537 01:01:11,796 --> 01:01:12,837 இருப்பதில் என்ன வித்தியாசம் 538 01:01:18,129 --> 01:01:20,171 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - இடமாற்றம். 539 01:01:23,337 --> 01:01:25,296 அதைச் செய்வதற்கு எங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்க மாட்டார்கள் 540 01:01:27,212 --> 01:01:29,087 ஏனெனில் அது மாறிவிடும் இது என் வீடு. முன்னால். 541 01:01:34,837 --> 01:01:36,712 ஓடுகின்ற சமவெளியைக் கடக்கிறோம். வாருங்கள்! 542 01:02:04,087 --> 01:02:05,087 கீழே! 543 01:02:08,421 --> 01:02:09,421 அவர்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்கள். 544 01:02:34,837 --> 01:02:36,046 நாங்கள் இறுதியாக பிரான்சில் இருக்கிறோம். 545 01:02:43,504 --> 01:02:44,504 போலீஸ் தான்! 546 01:03:02,837 --> 01:03:04,379 உன்னைப் பிரித்துக்கொள்! 547 01:03:05,254 --> 01:03:06,879 என்னுடன் பிடிபடாமல் இருப்பது நல்லது. 548 01:03:08,462 --> 01:03:10,629 பாரிசில் சந்திப்போம். எனக்கு தொழில் செய்ய வேண்டும். 549 01:03:11,671 --> 01:03:14,129 - வா! - நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன், குட்பை! 550 01:04:34,796 --> 01:04:36,296 போதும்! வெட்டு! 551 01:04:36,546 --> 01:04:37,546 அது சரி! 552 01:05:12,379 --> 01:05:14,129 மிலோ, உன்னை நினைத்துத்தான் பதிவு செய்தேன். 553 01:05:14,837 --> 01:05:17,254 ஜீன் டேனியல் மற்றும் அனைத்து நண்பர்கள். 554 01:05:21,837 --> 01:05:24,712 "ஒரு நண்பர் என்றென்றும் ஒரு நண்பர்." 555 01:05:26,046 --> 01:05:28,421 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? நான் உன்னை சிறையில் நம்பினேன். 556 01:05:29,962 --> 01:05:32,379 உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வந்தேன் நண்பரே. 557 01:05:32,629 --> 01:05:35,671 அவர்கள் அமைதியானவுடன், நாம் ஒப்பந்தத்தின் எனது பக்கத்தைப் பற்றி பேசுங்கள். 558 01:05:37,421 --> 01:05:39,337 இவ்வளவு சோகமான அந்த பையன் யார்? 559 01:05:39,671 --> 01:05:42,046 வீடு இல்லாத நாய் போல... 560 01:05:42,254 --> 01:05:45,171 எனக்கு உடம்பு சரியில்லை என் கழுதையில் ஒரு போலீஸ்காரர் சிக்கினார். 561 01:05:45,671 --> 01:05:48,212 ஏனென்றால் அவர்கள் அவருக்குத் திரும்பக் கொடுக்க மாட்டார்கள் மனைவி மற்றும் அது முடிந்துவிட்டது, மீண்டும் மிலனுக்கு. 562 01:05:49,296 --> 01:05:50,296 எனக்கு எதுவும் தெரியாது... 563 01:05:51,004 --> 01:05:53,212 பாருங்கள் நண்பரே, அவர் ஒரு காவலர் மற்றும் கனமான, அவன் உன்னை உடைக்க முடியும்... 564 01:05:54,087 --> 01:05:55,504 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 565 01:06:00,004 --> 01:06:01,296 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 566 01:06:01,546 --> 01:06:05,171 இந்த பெண்ணை யாரோ கடத்திச் சென்றனர் நான் தப்பிக்க திட்டமிட அவரை கட்டாயப்படுத்த வகை. 567 01:06:05,921 --> 01:06:07,671 மற்றும் ஜோ தி கோர்சோ என்னை வரச் சொன்னார் 568 01:06:07,921 --> 01:06:08,921 உன்னை பார்க்க அல். 569 01:06:11,546 --> 01:06:14,004 பேச பயமாக இருந்தால் ஏனென்றால் அவர் அங்கு அமைதியாக இருக்கிறார். 570 01:06:14,296 --> 01:06:17,087 அவர் ஏற்கனவே நம்மை விட மோசமானவர். 571 01:06:21,254 --> 01:06:23,421 வாருங்கள். யாருக்கு இருக்கும் என்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்ததா? 572 01:06:24,754 --> 01:06:27,754 எனக்கு இரண்டு நண்பர்கள் மட்டுமே உள்ளனர்: நீங்களும் ஜீன் டேனியலும். 573 01:06:29,879 --> 01:06:32,296 மேலும் அவர் இறந்துவிட்டதால், நீ மட்டும்... 574 01:06:32,546 --> 01:06:35,004 உனக்கு யார் சொன்னது ஜீன் டேனியல் இறந்துவிட்டாரா? 575 01:06:37,254 --> 01:06:38,712 யாரையாவது பார்த்தீர்களா வேறு பாரிசில்? 576 01:06:39,254 --> 01:06:40,379 நான் யாரையும் பார்க்க வேண்டியதில்லை. 577 01:06:41,337 --> 01:06:42,462 மிலனில் என்னுடன் இருந்தார். 578 01:06:42,712 --> 01:06:44,379 அப்போது அவரைக் கொன்றனர் அவர் என்னுடன் ஒரு வேலை செய்தார் 579 01:06:45,796 --> 01:06:48,171 ஏழை பாஸ்டர்ட் இருந்தது கற்களின் குவியல் கீழ். 580 01:06:49,504 --> 01:06:52,129 - நான் கிடங்கிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை. - நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்! 581 01:06:52,379 --> 01:06:54,212 ஜீன் டேனியல் பிரான்சில் இருந்தார். 582 01:06:54,546 --> 01:06:56,712 மேலும் அவர் தாக்குதலுக்கு இலக்காகி உயிரிழந்தார் அவர் தப்பி ஓடிய போது ரயிலில் 583 01:06:57,004 --> 01:06:59,921 அவரை கொன்ற பிறகு முன்னாள் முதலாளி ஹர்மகோலஸ். 584 01:07:00,171 --> 01:07:02,171 அவரது சடலத்தை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன் மற்றும் பைக் இருந்தது 585 01:07:02,421 --> 01:07:04,379 - நான் அவருக்குக் கொடுத்தது. - உனக்கு பைத்தியமா! 586 01:07:04,671 --> 01:07:06,129 ஜீன் டேனியல் யாரையும் கொன்றதில்லை. 587 01:07:06,379 --> 01:07:09,046 - நீங்கள் யாரை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்கள்? - க்கு! அது ஜீன் டேனியல்! 588 01:07:09,879 --> 01:07:10,879 நீங்கள் அவரை நன்றாகப் பார்த்தீர்களா? 589 01:07:13,212 --> 01:07:14,796 முகத்திற்கு? நீங்கள் அதை செய்யவில்லை, இல்லையா? 590 01:07:15,296 --> 01:07:17,421 பிறகு நீங்கள் நல்லது போலீசுக்கு போ. 591 01:07:19,129 --> 01:07:21,796 நீங்கள் தவறு செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்... 592 01:07:22,212 --> 01:07:24,379 இரண்டையும் வெளிக்கொணர வேண்டும் ஜீன் டேனியல் யார் என்று பார்க்க. 593 01:07:24,629 --> 01:07:26,379 என் மீது குற்றம் சுமத்த வந்தீர்களா? 594 01:07:26,629 --> 01:07:28,587 ப்ளாக்மெயிலா? உங்களுக்கு பணம் வேண்டுமா? 595 01:07:28,921 --> 01:07:30,671 எடுத்துக்கொள்வது. இதை எடுத்து மறையுங்கள்! 596 01:07:30,921 --> 01:07:34,129 நீ யாரென்று நினைக்கிறாய், சீதை? ஜீன் டேனியலை நீங்கள் அடையாளம் கண்டுகொண்டபோது நீங்கள் பொய் சொன்னீர்கள் 597 01:07:34,462 --> 01:07:36,546 - இப்போது நீங்கள் குழப்பத்தில் இருக்கிறீர்கள். - வாயை மூடு! 598 01:07:36,837 --> 01:07:38,171 அதைச் செய்ய உங்களுக்கு யார் கட்டளையிட்டது? 599 01:08:00,212 --> 01:08:02,004 இப்போது என் மனைவியை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 600 01:08:02,962 --> 01:08:05,379 அல்லது நான் உன்னை துண்டு துண்டாக கிழித்து விடுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். 601 01:08:08,046 --> 01:08:09,587 நீங்கள் இதில் இருக்கிறீர்கள், 602 01:08:10,879 --> 01:08:12,462 அதனால் அவசரம். 603 01:08:13,004 --> 01:08:14,004 அது புரிகிறதா? 604 01:08:22,504 --> 01:08:25,254 நான் உனக்கு மூன்று மணி நேரம் தருகிறேன். 605 01:08:26,379 --> 01:08:27,712 உங்களுக்கு கிடைக்கும் நேரம் இதுவே... 606 01:08:41,629 --> 01:08:43,046 அவர்கள் உங்கள் நண்பர்கள், இல்லையா? 607 01:08:44,754 --> 01:08:47,504 இவர்கள்தான் மக்கள் நான் நம்ப வேண்டும். 608 01:08:52,504 --> 01:08:53,546 வாழ்த்துக்கள் 609 01:08:59,337 --> 01:09:01,546 விலை நியாயமானது.. நாம் ஒரு அதிர்ஷ்டம் செய்வோம் 610 01:09:02,879 --> 01:09:05,754 பலர் கோடீஸ்வரர்களாக மாறுகிறார்கள் ஒரு இசை அங்காடியுடன். 611 01:09:06,212 --> 01:09:09,421 வழங்கினால் நன்றாக இருக்கிறது நிர்வகிக்கப்படுகிறது, நிச்சயமாக. 612 01:09:11,546 --> 01:09:12,921 மன்னிக்கவும் - தயவுசெய்து. 613 01:09:14,171 --> 01:09:17,296 இரண்டு புதிய பெண்கள். பார்க்க விரும்புகிறார்கள் நீங்கள் புதியவர். நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 614 01:09:31,837 --> 01:09:33,629 - வணக்கம். - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 615 01:09:35,379 --> 01:09:37,629 வணக்கம். உன்னுடையதை எனக்குக் கொடு கோட் - அது தெளிவாக இருந்தால். 616 01:09:45,421 --> 01:09:47,296 - இன்றிரவு நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா? - உங்களுக்காக, ஆம். 617 01:09:56,462 --> 01:09:58,504 இதோ மிஸ்டர். ப்ரோன்சன், எல்லாம் உங்களுடையது. என் அன்பே... 618 01:10:00,712 --> 01:10:02,046 நான் போகிறேன். 619 01:10:25,129 --> 01:10:27,212 என்னால இருக்க முடியாது... வீட்டை விட்டு போறேன். 620 01:10:27,629 --> 01:10:29,671 ஏன்? என்ன நடக்கும்? 621 01:10:30,796 --> 01:10:32,212 எனது கடமைகளை ரத்து செய் 622 01:10:32,712 --> 01:10:34,296 மற்றும் அனைத்தையும் சேகரிக்கவும் உங்களால் முடியும் பணம். 623 01:10:38,046 --> 01:10:39,337 எங்கிருந்தும் எனக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தைக் கண்டுபிடி, 624 01:10:39,921 --> 01:10:42,754 நான் வெகுதூரம் செல்ல முடியும் வரை 625 01:10:43,046 --> 01:10:45,962 மற்றும் சில மணிநேரங்களில் இருக்கும் பாரிஸுக்கு வெளியே. 626 01:10:54,462 --> 01:10:56,712 தெரியாது... எப்படி என்று பார்க்கிறேன் அந்த ஏற்பாடுகளை செய்ய. 627 01:10:57,546 --> 01:10:58,962 அவற்றை சரிசெய்யவும். மற்றும் வேகமாக. 628 01:11:01,587 --> 01:11:02,796 G0 தொலைவில்! 629 01:11:05,504 --> 01:11:06,504 பதட்டமா? 630 01:11:07,879 --> 01:11:09,129 ஏதோ பிரச்சனையா? 631 01:11:10,337 --> 01:11:11,337 எனக்கு பிரச்சனைகள் உள்ளன. 632 01:11:12,296 --> 01:11:13,337 நான் வெளியேற விரும்புகிறேன். 633 01:11:17,004 --> 01:11:18,087 ஏன்? ஏன் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது. 634 01:11:20,296 --> 01:11:21,587 எனக்கு உதவுங்கள். 635 01:11:23,171 --> 01:11:25,546 எனக்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடி அவர்கள் என்னைக் காணவில்லை. 636 01:11:28,004 --> 01:11:30,254 நான் உன்னைத் தேடினால், 637 01:11:30,796 --> 01:11:33,296 இன்னும் ஒன்று ஏற்கனவே தெரியும். 638 01:11:33,671 --> 01:11:35,796 என்னைத் தான் நீங்கள் தப்பிக்க முயல்கிறீர்கள். 639 01:11:36,337 --> 01:11:37,337 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 640 01:11:37,712 --> 01:11:40,171 நான்தான் ரூயிஸை வெளியே அனுப்பினேன். 641 01:11:40,587 --> 01:11:43,254 நான் ஜோவுக்கு உத்தரவிட்டேன் அதை உங்களுக்கு அனுப்ப கோர்சிகன். 642 01:11:44,671 --> 01:11:48,296 ஓடிப்போவதில் அர்த்தமில்லை. அவ்வளவுதான். 643 01:11:56,587 --> 01:11:58,504 அது நீண்ட காலமாக நம்மைப் பின்தொடர்ந்து வருகிறது. 644 01:11:59,087 --> 01:12:02,337 இது அல் பன்றி மூலம் எங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது. நாம் அவரைக் கண்டிக்கிறோம் என்று அவர் பயப்படுகிறார். 645 01:12:03,212 --> 01:12:06,296 அவர்கள் எங்களை தூக்கி எறிய வேண்டும் கண்காட்சி போல. 646 01:12:11,546 --> 01:12:12,546 எங்களை பிரிக்கவும். 647 01:12:25,754 --> 01:12:26,921 நீ காருடன் போ. 648 01:12:27,129 --> 01:12:29,462 அவர்கள் என்னை எப்படிப் பின்தொடர்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். 649 01:12:29,671 --> 01:12:31,629 பின்னர் நீங்கள் திரும்பி மற்றும் என்னை அழைத்துச் செல்ல வாருங்கள். 650 01:12:46,129 --> 01:12:47,379 - நாங்கள் யாரைப் பின்பற்றுகிறோம்? - ஒரு மைலோ. 651 01:13:17,712 --> 01:13:18,712 மற்றும் நல்லது? 652 01:13:19,129 --> 01:13:20,962 மிலோ ரூயிஸ் உங்களிடம் என்ன சொன்னார்? 653 01:13:22,587 --> 01:13:24,712 நீங்கள் இதில் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது. 654 01:13:26,004 --> 01:13:27,837 அதை ஏன் எனக்கு அனுப்பினாய்? 655 01:13:28,379 --> 01:13:31,671 அவர் உங்கள் நண்பராக இருந்தார். உன்னுடன் நான் பேசியிருப்பேன். 656 01:13:32,629 --> 01:13:35,921 நான் தொடர விரும்பவில்லை இந்த கதையுடன். 657 01:13:36,879 --> 01:13:39,337 நீங்கள் ஏன் என்று எனக்கு புரியவில்லை என்னை நடுவில் வைக்க வேண்டும். 658 01:13:40,587 --> 01:13:41,712 ஏனென்றால் நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கிறீர்கள். 659 01:13:43,212 --> 01:13:45,171 நீங்கள் பொய் சொன்னீர்கள் ஒரு சடலத்தை அடையாளம் கண்டார். 660 01:13:46,087 --> 01:13:47,087 நீங்கள் அதை அறிந்திருந்தீர்கள். 661 01:13:49,546 --> 01:13:51,754 நீங்கள் ஒரு பெயரை உருவாக்கியுள்ளீர்கள் இது போன்ற விஷயங்களில் நீங்களே. 662 01:13:58,129 --> 01:14:00,212 நீங்கள் யாரோ ஆனீர்கள் நாங்கள் உன்னை திணித்ததால், 663 01:14:01,004 --> 01:14:02,462 ஏனென்றால் நீங்கள் எங்களுடையவர். 664 01:14:03,129 --> 01:14:05,129 மேலும் நாங்கள் உங்களை மறையச் செய்கிறோம் 665 01:14:06,296 --> 01:14:07,546 நீங்கள் ஏற்கனவே இல்லாத போது. 666 01:14:08,171 --> 01:14:10,837 என்ன நடந்தது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன் ஜீன் டேனியலுக்கு, அவ்வளவுதான். 667 01:14:17,921 --> 01:14:18,921 இறந்துவிட்டான். 668 01:14:19,546 --> 01:14:21,171 அவர் ஒரு கொள்ளையில் இறந்தார், மிலோ அவரை புதைத்தார் 669 01:14:23,046 --> 01:14:25,379 கற்களின் குவியல் கீழ். 670 01:14:26,712 --> 01:14:28,837 நான் அவர்களை விரும்பவில்லை உடலை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 671 01:14:29,171 --> 01:14:31,796 இத்தாலியில், எங்கோ. 672 01:14:32,087 --> 01:14:33,546 பின்னர் எல்லாம் ஒழுங்காக உள்ளது. 673 01:14:35,504 --> 01:14:37,671 அவர்களால் அவரை அங்கு காண முடியவில்லை. 674 01:14:39,504 --> 01:14:42,671 ஹர்மகோலஸைக் கொன்றவனும் இன்னும் ஜீன் டேனியலாக இருப்பார். 675 01:14:44,504 --> 01:14:46,087 அந்த விசாரணை கூடாது 676 01:14:49,879 --> 01:14:51,587 - எந்த புள்ளி வரை? - கேள்விகள் கேட்காதே. 677 01:14:51,796 --> 01:14:53,837 மேலும் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்க முயற்சிக்காதீர்கள் 678 01:14:56,629 --> 01:14:58,796 நீங்கள் எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 679 01:14:59,837 --> 01:15:00,879 மற்றும் நான் பதிலளிக்கிறேன் 680 01:15:01,671 --> 01:15:03,629 எனக்குப் பின்னால் இருப்பவருக்கு முன்னால் மட்டுமே. 681 01:15:04,004 --> 01:15:05,004 ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 682 01:15:11,046 --> 01:15:12,796 - ஆம்? - ஏய், முட்டாள். 683 01:15:13,837 --> 01:15:15,504 எங்களை தொடர விடாமல் நிறுத்துங்கள். 684 01:15:16,546 --> 01:15:18,421 அல்லது இப்போதே சொல்லுங்கள் உங்களுக்கு தெரிந்த அனைத்தும் 685 01:15:18,671 --> 01:15:20,796 அல்லது நான் உன்னை மறந்து விடுவேன் நண்பராக இருந்தனர். 686 01:15:21,671 --> 01:15:24,296 நான் சொல்வதைக் கேள் மைலோ... என்ன நடந்தது என்பதை உணர்கிறேன். 687 01:15:25,796 --> 01:15:27,796 ஆனால் இப்போது எல்லாம் சரியாகிவிட்டது. 688 01:15:31,629 --> 01:15:32,712 அந்த போலீஸ்காரரிடம் சொல்லுங்கள் 689 01:15:33,546 --> 01:15:36,921 அவர் தனது மனைவியை விரும்பினால், உள்ளே இருப்பவர் ப்ளேஸ் பெலேவில்லில் ஒரு மணிநேரம், சரி. 690 01:15:40,171 --> 01:15:41,462 நீ அவனை ஒழிக்கும்போது, வா என்னைப் பார், எனக்கு சில பெண்கள் இருக்கிறார்கள்... 691 01:15:50,462 --> 01:15:51,921 நீ வெற்றி பெறுவாய். 692 01:16:01,921 --> 01:16:03,296 அமைதியாக இரு. 693 01:16:04,212 --> 01:16:05,212 நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்? 694 01:16:06,462 --> 01:16:07,796 நான் அல்ல, நிச்சயமாக. 695 01:16:09,796 --> 01:16:10,671 நான் தான் வரேன் 696 01:16:13,546 --> 01:16:14,837 சுத்தம் செய்ய வேண்டும். 697 01:16:17,921 --> 01:16:19,129 அப்படி வெளியே போக முடியாது. 698 01:16:19,671 --> 01:16:21,462 பாரிஸ் மற்றும் என்னுடன், இல்லை. 699 01:16:22,921 --> 01:16:24,587 இன்னும் ஒன்று தெரிகிறது சுற்றுலா வந்துள்ளார். 700 01:16:27,546 --> 01:16:28,879 உங்கள் கணவர் இங்கே இருக்கிறார். 701 01:16:31,212 --> 01:16:32,421 அப்புறம் என்னை போக விடுவாயா? 702 01:16:32,629 --> 01:16:33,629 எங்களுக்கு ஒரு தேதி உள்ளது. 703 01:16:35,421 --> 01:16:36,962 நாம் அனைவரும் இருப்போம். 704 01:16:44,671 --> 01:16:47,087 இன்னும் நம்பிக்கை இல்லை. 705 01:16:47,379 --> 01:16:48,921 ஆனால் சில விஷயங்கள் அப்படி தீர்க்கப்பட்டது. 706 01:16:50,254 --> 01:16:51,921 இது ஒரு பொறி என்பதை நான் வலியுறுத்துகிறேன். 707 01:16:53,671 --> 01:16:55,462 இல்லையென்றால், நான் இருந்திருப்பேன் உத்தரவாதம் கேட்டார். 708 01:16:59,587 --> 01:17:01,046 அவர்கள் பின்னர் என்னிடம் கேட்பது போல. 709 01:17:01,671 --> 01:17:03,171 நம்பிக்கை இல்லை என்றால், நீ ஏன் வந்தாய்? 710 01:17:08,837 --> 01:17:11,212 தெரிந்து கொள்ள ஒரே வழி என் மனைவி உயிருடன் இருந்தால். 711 01:17:16,337 --> 01:17:17,921 நீ ஒரு ஏழை. 712 01:18:01,046 --> 01:18:02,421 வா, அவர்கள் உங்கள் மனைவியை அழைத்து வந்திருக்கிறார்கள். 713 01:18:03,837 --> 01:18:05,004 பரிமாற்றம் செய்து முடிக்கவும். 714 01:18:39,337 --> 01:18:40,671 கவனமாக இருங்கள், மிலோ! கார்! 715 01:19:12,087 --> 01:19:13,087 கடவுளே! 716 01:19:14,004 --> 01:19:16,504 எனக்கு உதவுங்கள்! என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 717 01:19:17,504 --> 01:19:19,879 தயவு செய்து உன்னுடன் வா! 718 01:19:21,837 --> 01:19:25,754 என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். என்னை இங்கே விடாதே! 719 01:19:35,129 --> 01:19:38,921 அது சாத்தியமில்லை... நாம் தவறு செய்துவிட்டோம். 720 01:19:42,921 --> 01:19:43,921 அந்த மக்கள். 721 01:19:44,129 --> 01:19:47,337 அவன் உன்னைத் தப்பிக்கச் செய்தான் உன்னைக் கொல்லத்தான். 722 01:19:51,671 --> 01:19:53,879 போதும், நான் களைத்துவிட்டேன்! 723 01:19:56,171 --> 01:19:57,296 மொத்த. 724 01:19:58,754 --> 01:20:01,171 உன்னையும் நானும் போலீசுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன் எல்லாவற்றையும் உங்கள் கைகளில் விட்டு விடுங்கள். 725 01:20:01,504 --> 01:20:02,504 வேண்டாம். 726 01:20:03,087 --> 01:20:04,171 அது பயனற்றது. 727 01:20:04,462 --> 01:20:07,129 என்னை அடைத்து வைத்தால், அவர்கள் உங்கள் மனைவியைக் கொன்றுவிடுவார்கள். 728 01:20:08,087 --> 01:20:10,504 எனக்கு, அவர்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் விரைவில் அல்லது பின்னர் என்னை கொல்ல. 729 01:20:11,171 --> 01:20:12,671 இதை நாம் தீர்க்க வேண்டும். 730 01:20:13,504 --> 01:20:16,587 யு.எஸ். ஆண்களாக. ஒன்றாக! 731 01:20:19,587 --> 01:20:21,254 என்னை ஆலின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 732 01:20:21,462 --> 01:20:23,796 என்னை உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 733 01:20:29,046 --> 01:20:30,046 உனக்கு அது கிடைக்காது. 734 01:20:31,462 --> 01:20:32,462 உன்னைப் பார். 735 01:20:39,129 --> 01:20:40,171 பெண் எங்கே வசிக்கிறாள்? 736 01:20:41,462 --> 01:20:43,837 எல்லையில் இருப்பவர். எங்கே இருக்கிறது? 737 01:20:44,754 --> 01:20:46,087 இல்லை, நாம் இதற்குள் நுழைய வேண்டாம். 738 01:20:47,379 --> 01:20:49,462 நாம் எங்காவது ஒளிந்து கொள்ள வேண்டும். 739 01:20:50,129 --> 01:20:53,087 அவர்கள் நம்மைத் துன்புறுத்துவார்கள். மற்றும் என்றால் திருடப்பட்ட காருடன் போலீஸ்காரர் எங்களைப் பிடிக்கிறார் 740 01:20:53,296 --> 01:20:56,921 நாங்கள் திருடப்பட்டோம் எங்கே? 741 01:21:00,212 --> 01:21:01,462 ஃபர்ஸ்டன்பெர்க் சதுக்கம், 6. 742 01:21:06,921 --> 01:21:09,962 ஏய், நீங்கள் இருக்க வேண்டும் தொழில்முறை செவிலியர் 743 01:21:11,337 --> 01:21:12,504 நீங்கள் என்னை நன்றாக உணர வைக்கிறீர்கள். 744 01:21:13,129 --> 01:21:18,046 எனக்கு நீண்ட நேரம் அப்படி உணரவில்லை நேரம், இப்படி அழுத்திக் கொண்டே இரு... 745 01:21:20,129 --> 01:21:23,087 சிறையில் பல விஷயங்களை மறந்து விடுகிறீர்கள் 746 01:21:23,671 --> 01:21:28,004 சில உணர்வுகள் மற்றும் உணர்ச்சிகள் ஏனென்றால் நீங்கள் பூட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள். 747 01:21:32,337 --> 01:21:33,462 நன்றி நண்பரே. 748 01:21:52,546 --> 01:21:53,671 நிக்கோவுக்கு? 749 01:21:54,046 --> 01:21:55,254 விட்டோ சிப்ரியானி. 750 01:21:55,504 --> 01:21:58,712 நான் சொல்வதைக் கேள், புழு. இப்போது சொல்ல முடியாது 751 01:21:58,754 --> 01:22:01,337 - நீங்கள் இதில் இல்லை என்று. - அந்த பாஸ்டர்ட்டிடம் சொல்லுங்கள். 752 01:22:02,962 --> 01:22:04,171 நான் அவரைப் பார்க்கும்போது, நான் அவரது மூளையை நசுக்குகிறது. 753 01:22:08,546 --> 01:22:10,504 என்று எனக்கு தெரியாது. 754 01:22:17,046 --> 01:22:18,629 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பியதை நான் அறிவேன், 755 01:22:18,879 --> 01:22:22,421 ஏன் அவனைக் கொல்ல நினைத்தாய்? முடிந்துவிட்டது. 756 01:22:27,296 --> 01:22:29,254 பரவாயில்லை. ஒப்புக்கொள்கிறேன். 757 01:22:30,712 --> 01:22:33,671 இப்போது நீங்கள் வலிமையானவர். 758 01:22:34,296 --> 01:22:35,712 எங்களுக்கு மைலோ கொடுங்கள் 759 01:22:36,004 --> 01:22:37,587 நாங்கள் உங்கள் மனைவிக்குத் திருப்பித் தருகிறோம். 760 01:22:37,837 --> 01:22:40,879 மேலும் ஒப்பந்தங்கள் எதுவும் இல்லை. நான் என் மனைவியை நேசிக்கிறேன், காலம். 761 01:22:41,712 --> 01:22:43,712 அவளுக்காக வா. 762 01:22:43,921 --> 01:22:44,921 இங்கே உள்ளது. 763 01:22:45,212 --> 01:22:46,212 இல்லை, நான் நம்பவில்லை! 764 01:22:46,337 --> 01:22:47,962 நீங்கள் அவளை நம்புவீர்கள். 765 01:22:52,962 --> 01:22:53,962 விட்டோ. 766 01:22:57,504 --> 01:22:59,462 அலுத்து விட்டது என்கிறார்கள் 767 01:23:01,629 --> 01:23:06,004 என்னை விடுவிப்பார்கள் நீங்கள் அவற்றைப் புகாரளிக்க வேண்டாம். 768 01:23:08,296 --> 01:23:10,004 உங்களால் எனக்கு உதவ முடிந்தால், 769 01:23:11,837 --> 01:23:14,337 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். 770 01:23:17,046 --> 01:23:17,587 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். 771 01:23:17,879 --> 01:23:20,171 என்னால் இனி எடுக்க முடியாது. 772 01:23:21,921 --> 01:23:23,212 அண்ணா பயப்படாதே. 773 01:23:23,421 --> 01:23:25,546 அவர்கள் உங்களை காயப்படுத்த முடியாது இனி, நான் உன்னிடம் சத்தியம் செய்கிறேன். 774 01:23:27,046 --> 01:23:28,087 அண்ணா, தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம். 775 01:23:30,837 --> 01:23:33,254 அது தான் நாம் விரும்புவது. 776 01:23:34,587 --> 01:23:37,879 அவளுக்காக வா அப்புறம்... 777 01:23:38,337 --> 01:23:39,046 வெளியே போ 778 01:23:39,337 --> 01:23:40,796 நான் என் மனைவியுடன் பேச வேண்டும். 779 01:23:56,712 --> 01:23:58,754 என்னை என்ன செய்வீர்கள் அவர்கள் அதை உங்களிடம் திருப்பித் தரும்போது? 780 01:23:59,754 --> 01:24:01,296 நான் அவர்களுடன் முடிக்க விரும்பவில்லை! 781 01:24:01,629 --> 01:24:04,087 - என்னை ஒப்படைப்பீர்களா? - நீங்கள் என்ன செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை... 782 01:24:04,296 --> 01:24:06,546 விலங்குகளைப் போல அழிக்கவும், கொல்லவும். அவருக்கு வியர்க்கிறது! 783 01:24:06,587 --> 01:24:09,129 நான் இந்த இழிவிலிருந்து வெளியேற வேண்டும் அது இருப்பதை மறந்துவிடுங்கள். 784 01:26:23,046 --> 01:26:25,004 அவன் மனைவி இப்போது தொலைவில் இருக்கிறாள். 785 01:26:39,712 --> 01:26:41,171 இவை புகைப்பட பிரதிகள். 786 01:26:45,379 --> 01:26:48,087 அசல் உள்ளது காத்திருக்கும் ஒருவர் 787 01:26:48,296 --> 01:26:49,712 ஒரே ஒரு உத்தரவு 788 01:26:50,796 --> 01:26:51,962 அவற்றை பதிவு செய்ய 789 01:26:52,671 --> 01:26:54,254 மேலும் அவற்றை இயக்கவும். 790 01:26:58,421 --> 01:27:00,879 உதாரணமாக, இங்கே ... 791 01:27:02,879 --> 01:27:04,921 முன்வைக்கப்பட்ட ஆதாரங்களைப் பார்த்தேன் 792 01:27:05,129 --> 01:27:07,129 மற்றும் கேட்கப்பட்ட சாட்சியங்கள், 793 01:27:07,504 --> 01:27:10,212 அவரது மனைவி குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளார் நிகோவைக் கொன்றது. 794 01:27:15,921 --> 01:27:17,379 இங்கே, 795 01:27:17,837 --> 01:27:20,129 ஏ இல் அனுமதிக்கப்பட்டார் மனநல மருத்துவமனை, 796 01:27:22,046 --> 01:27:26,962 அதிக அளவு ஹெராயின். 797 01:27:33,671 --> 01:27:36,504 இது உங்களுக்கு ஆர்வமாக இருக்கும். 798 01:27:39,212 --> 01:27:41,671 இங்கே அவரது மனைவி செய்கிறார் எங்களுக்காக இல்லை. 799 01:27:42,546 --> 01:27:45,254 அவள் ஒரு இளம், சுதந்திரமானவள் பாரிசில் இருக்கும் பெண் 800 01:27:46,087 --> 01:27:49,796 உங்கள் கணவருடன் செலவழிக்க தொடங்கும் ஒரு விடுமுறை... 801 01:27:51,587 --> 01:27:52,629 காலை. 802 01:27:55,629 --> 01:27:57,671 நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும். 803 01:28:03,587 --> 01:28:06,754 நீ ஒரு பாசக்காரன். 804 01:28:08,546 --> 01:28:12,171 நீங்கள் கட்டமைக்கப்பட்டீர்கள், உதவியாளர். 805 01:28:13,837 --> 01:28:15,962 ஏற்றுக்கொள்ளத்தான் முடியும் என் நிபந்தனைகள். 806 01:28:18,421 --> 01:28:20,046 அல் நிகோ தனது பாத்திரத்தை முடித்துவிட்டார். 807 01:28:21,462 --> 01:28:23,337 அவருக்கு திரை விழுந்துவிட்டது. 808 01:28:26,212 --> 01:28:32,171 நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், உங்கள் மரணம் தோன்றலாம் தற்செயலாக நீங்கள் உங்கள் மனைவியுடன் தப்பித்து விடுவீர்கள். 809 01:28:32,671 --> 01:28:35,504 ஆனால் முதலில் நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் மிலோ ரூயிஸ் இருக்கும் இடம். 810 01:28:37,629 --> 01:28:38,879 நீங்கள் அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்கள். 811 01:28:40,921 --> 01:28:42,296 நீங்கள் அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்கள்! 812 01:28:44,879 --> 01:28:47,296 மேலும் உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 813 01:28:48,254 --> 01:28:50,296 நீங்கள் கியரை நிறுத்த முடியாது. 814 01:28:51,837 --> 01:28:54,671 மிலோ ரூயிஸ் எங்கே? 815 01:29:00,129 --> 01:29:01,921 அவர் உடந்தையாக இருப்பார் ஒரு கொலைக்கு. 816 01:29:04,254 --> 01:29:05,254 எனவே, 817 01:29:06,296 --> 01:29:07,296 நீ அதை செய். 818 01:29:10,337 --> 01:29:13,712 அவரைக் கொல்லுங்கள், மிஸ்டர் சிப்ரியானி, அது தான் ஒரே வழி... 819 01:29:14,796 --> 01:29:17,712 மிலோ கண்டிக்கப்படுகிறார், அவனுக்கு தப்பில்லை. 820 01:29:18,129 --> 01:29:22,129 ஏதாவது தெரிந்தால் மறைக்க முடியாது ஹர்மகோலஸ் போன்ற ஒருவரின் மரணம் பற்றி. 821 01:29:25,462 --> 01:29:27,754 ஒரு நண்பர் உங்களைக் கொல்வது நல்லது. 822 01:29:28,129 --> 01:29:31,296 ஒரு என சதுக்கத்தில் இறப்பது நல்லது இறைச்சி கூடத்தை விட காளை. 823 01:29:31,962 --> 01:29:34,212 மிலோ புரிந்துகொள்வார், அவர் புரிந்துகொள்வார். 824 01:29:38,379 --> 01:29:39,962 என்னுடைய ஸ்டைல் ​​இல்லை. 825 01:29:41,504 --> 01:29:42,504 இருப்பினும், 826 01:29:42,671 --> 01:29:46,629 நீங்கள் மைலோவைக் கொன்றால் எல்லாவற்றையும் தனியாக தீர்க்கப்படுகிறது. 827 01:29:47,212 --> 01:29:50,671 எங்களிடம் உத்தரவாதம் உள்ளது நீங்கள் பேச மாட்டீர்கள் என்று. 828 01:29:51,629 --> 01:29:55,087 நீங்கள், எங்களுக்கு இல்லை என்று உன்னை போக விடாமல் இருப்பதற்கு காரணம். 829 01:29:56,629 --> 01:29:58,254 மற்றும் எனக்கு பின்னால் ஒருவன் 830 01:29:59,254 --> 01:30:03,129 ஹர்மகோலாக்கள் என்பதில் நீங்கள் உறுதியாக இருப்பீர்கள் வழக்கு மீண்டும் திறக்கப்படாது. 831 01:30:06,587 --> 01:30:08,046 நான் ஹிட் மேனாக மாறுவேன். 832 01:30:08,254 --> 01:30:10,087 இல்லை, நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள். 833 01:30:11,587 --> 01:30:15,004 நீங்கள் ஒரு அதிகாரி ஒரு தப்பியோடியவரைப் பின்தொடர்ந்துள்ளார். 834 01:30:15,837 --> 01:30:17,337 அவரைப் பிடிக்க நீங்கள் அவரைச் சுடுகிறீர்கள். 835 01:30:18,504 --> 01:30:19,546 அது உங்கள் சட்டம். 836 01:30:21,254 --> 01:30:23,837 சாட்சிகள் சொல்ல வேண்டுமா அது தற்காப்புக்காகவா? 837 01:30:24,837 --> 01:30:26,421 நான் அவற்றைப் பெற முடியும். 838 01:30:27,587 --> 01:30:29,712 உங்களுக்கு சாதகமாக வேண்டுமா காவல்துறையில் இருந்து அறிக்கை? 839 01:30:30,004 --> 01:30:32,046 - நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க முடியும். - உத் ஒரு பொய்யர்! 840 01:30:37,004 --> 01:30:39,087 நீங்கள் ஒரு குற்றவாளி மட்டுமே. 841 01:30:40,212 --> 01:30:42,879 இதையெல்லாம் செய்ய முடியாது. 842 01:30:43,254 --> 01:30:44,754 திரு. சிப்ரியானி, 843 01:30:45,754 --> 01:30:49,337 எனக்குப் பின்னால் அவ்வளவு சக்தி வாய்ந்த மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள் நான் உன்னை அழிக்க முடியும் என்று, 844 01:30:49,712 --> 01:30:52,296 உன்னை அழிக்க ஆயிரம் தலைமுறைகள். 845 01:30:53,796 --> 01:30:56,171 நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று கவனமாக சிந்தியுங்கள். 846 01:30:57,129 --> 01:30:59,546 உங்களால் முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் தவறுகளை ஏற்க வேண்டாம். 847 01:32:03,962 --> 01:32:08,212 நாம் கிளம்புவோம்... இது எப்போது முழு விஷயம் முடிந்தது. 848 01:32:10,254 --> 01:32:14,671 இல்லை, உங்களால் இங்கு எனக்கு உதவ முடியாது... அது உன்னை பற்றி கவலைப்படாமல் இருப்பது நல்லது... 849 01:32:24,379 --> 01:32:27,629 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்... உலகில் உள்ளவர்கள் செய்கிறார்கள் குண்டர்களை நம்பவில்லை, தெரியுமா? 850 01:32:28,046 --> 01:32:35,296 மற்ற நடத்தைகள் உள்ளன... நீங்கள் செய்கிறீர்கள் அதை பார்க்கவில்லை மைலோ இப்போது அரசியல் இருக்கிறது 851 01:32:36,504 --> 01:32:42,421 முதலாளித்துவத்தின் நலன்களில் வர்க்கம் பார்க்கப்படுகிறது... மக்களுக்கு துரோகம் செய்கிறார்கள் 852 01:32:42,921 --> 01:32:48,212 அவர்களின் நலனுக்காகவும் தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பினருக்காகவும் கென்னடிஸ், ட்ரோஸ்கியைப் பார்த்து அவர்களை வெறுக்கிறேன். 853 01:32:51,796 --> 01:32:56,796 நான் அரசியல் பற்றி யோசிக்கவில்லை கோணம் .. நீ புத்திசாலி பொண்ணு. தெரியுமா? 854 01:32:58,629 --> 01:33:03,212 உனக்கு ஒரே ஒரு வழி... சொல்லு முடிந்தவரை பலருக்கு உண்மை 855 01:33:03,587 --> 01:33:05,129 முழு விஷயத்தையும் பகிரங்கப்படுத்த வேண்டும் 856 01:33:06,712 --> 01:33:09,962 அதை பத்திரிகை மற்றும் உள்ளே எடுத்துச் செல்கிறது நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும், எனக்கு தொடர்புகள் உள்ளன. 857 01:33:12,962 --> 01:33:18,629 நீங்கள் கேட்கக்கூடியவர்களை நான் அறிவேன் எனக்கு மிலோ, இதை சரிசெய்ய நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும் 858 01:33:20,254 --> 01:33:24,837 ஆனால் கணினி மீண்டும் செல்ல முடியும் இடைக்காலம் ஒரு வலுவான அடியை ஏற்படுத்தும் 859 01:33:25,087 --> 01:33:27,462 நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறேன் சமூகத்திற்கு நடக்கும். 860 01:33:29,962 --> 01:33:33,004 நான் ஹர்மகோலாஸுடன் ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்பினால்... ஒரு முன்மொழிவு செய்யுங்கள் 861 01:33:35,087 --> 01:33:41,046 பின்னர் சுவிட்சர்லாந்தில் சிறந்த சமையல்காரராக மாற வேண்டும் எனக்காக சிறப்பான திட்டங்கள் வேண்டும் என்று சொல்ல விரும்புகிறேன் 862 01:33:41,296 --> 01:33:45,462 மற்றும் பங்கு கொள்ள அந்த அடப்பாவிகள். 863 01:33:46,004 --> 01:33:53,962 ஆம்... இப்போது? நீங்கள் ஒரு நல்ல வழியில் செல்லலாம் என்று நினைத்தேன். 864 01:33:55,421 --> 01:33:57,921 எதையாவது மதிக்க வேண்டும்.. நான் தவறு செய்தேன் 865 01:33:58,504 --> 01:34:01,796 இருக்கும் வரை அனைத்தும் அப்படியே இருக்கும் என்னை நினைவுபடுத்த உங்களைப் போன்றவர்கள் இருக்கிறார்கள்... 866 01:34:02,296 --> 01:34:05,629 என்ன செய்யப் போகிறாய்? நான் வேலை செய்ய வேண்டும், என் ரயில் ஒரு மணி நேரத்தில் புறப்படுகிறது. 867 01:34:06,171 --> 01:34:08,004 ஏய் பாலா, எங்கே போகிறாய்? 868 01:34:09,629 --> 01:34:11,879 உங்களுக்கு என்ன கவலை, எப்படியும் நீங்கள் நான் திரும்பி வரும்போது இருக்காது. 869 01:34:12,296 --> 01:34:15,171 ஆம், நான் எங்கே இருப்பேன்? பிணவறையில். 870 01:34:17,462 --> 01:34:21,962 அவர்கள் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள், நீங்கள் இறந்த பிறகும் உன்னை அடக்கம் செய்ய ஒரு தகுதியான உடையை நான் கண்டுபிடிப்பேன். 871 01:34:26,671 --> 01:34:27,837 நரகத்தில் ஒருவரையொருவர் பார்ப்போம்! 872 01:35:11,962 --> 01:35:14,754 அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது நான் இங்கு வர வேண்டும் என்று அர்த்தம். 873 01:35:17,421 --> 01:35:24,046 நான் விட்டோ சிப்ரியானி, துணை இயக்குனர் ல்டாலியாவின் கராஸ்கோவில் உள்ள சிறைச்சாலை. 874 01:35:25,087 --> 01:35:28,421 உதவி செய்தேன்... உதவி செய்தேன் தப்பிக்க ஒரு கைதி. 875 01:35:29,087 --> 01:35:30,587 மேலும் நான் என்னை விடுவிக்க வந்துள்ளேன். 876 01:35:34,962 --> 01:35:37,337 என்ன நடந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை எனக்கு, நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும். 877 01:35:39,337 --> 01:35:40,962 என் மனைவியைக் கடத்தினார்கள். 878 01:35:41,462 --> 01:35:42,962 மற்றும் நீங்கள் மட்டுமே அதை சேமிக்க முடியும். 879 01:35:43,212 --> 01:35:44,796 - அவர்கள் அவரது மனைவியைக் கடத்தினார்கள்? - ஆம். 880 01:35:45,254 --> 01:35:48,129 உங்களை நன்றாக விளக்க விரும்புகிறீர்களா? WHO? 881 01:35:48,546 --> 01:35:49,962 எனக்கு பெயர்களைத் தர முடியுமா? 882 01:35:51,129 --> 01:35:52,129 இல்லை இல்லை. 883 01:35:53,129 --> 01:35:57,129 ஆனால் அவர்கள் வீட்டில் இருந்தனர் பாடகர் அல் நிகோவின். 884 01:35:58,171 --> 01:36:01,087 ஏதாவது செய்யுங்கள் இல்லையேல் அவளையும் கொன்று விடுவார்கள். புரிகிறதா? 885 01:36:01,546 --> 01:36:05,046 மனைவியைக் கடத்தியவர்கள் என்கிறார் அல் நிகோவை கொன்றுள்ளனர். 886 01:36:05,254 --> 01:36:06,796 - ஆம். - அவரது அறிக்கைகளின்படி 887 01:36:08,379 --> 01:36:10,046 அவர்கள் ஒரு தொகுப்பை உருவாக்கியுள்ளனர் அதனால் அவள் குற்றவாளி போல் தெரிகிறது. 888 01:36:11,712 --> 01:36:16,379 சரி, எங்களுக்கு, நிகோவின் மரணம் முற்றிலும் தற்செயலாக இருந்தது. 889 01:36:16,629 --> 01:36:18,671 அது உண்மையல்ல. அவனைக் கொன்றார்கள்! 890 01:36:21,421 --> 01:36:23,837 அவர் கொன்ற ஊசியை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் தன்னை. அவரது அச்சுகள் மட்டுமே இருந்தன. 891 01:36:27,421 --> 01:36:29,712 என்னைப் போல் காட்ட முயற்சிக்கிறார்கள் மாயத்தோற்றம் கொண்ட பைத்தியக்காரன் 892 01:36:33,629 --> 01:36:35,879 இது எல்லாம் ஒரு பொறி நீ பேசாதே 893 01:36:36,129 --> 01:36:38,671 ஹர்மகோலஸை கொன்றது யார் என்று தெரியவில்லை... நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும்! 894 01:36:42,087 --> 01:36:45,254 என் மனைவியின் உயிரை பணயம் வைக்கிறேன் மற்றும் நீங்கள், பாஸ்டர்ட்ஸ், 895 01:36:45,546 --> 01:36:47,879 அவர்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறார்கள், எதுவும் செய்ய மாட்டார்கள். 896 01:36:52,504 --> 01:36:52,837 போதும்! 897 01:36:59,087 --> 01:37:00,421 வாருங்கள் ஐயா அவர்களே... 898 01:37:07,379 --> 01:37:10,754 நன்றி கிளாட், நீங்கள் முன்னேறலாம்... வா... 899 01:37:15,671 --> 01:37:18,587 உணருங்கள். 900 01:37:20,629 --> 01:37:23,046 திரு. சிப்ரியானி... அதன் வரலாற்றை நான் நம்புகிறேன். 901 01:37:24,796 --> 01:37:27,587 நான் ஆய்வு செய்துள்ளேன் இத்தாலியை நீங்கள் பார்க்கலாம்... 902 01:37:28,379 --> 01:37:29,796 மற்றும் நான் பெற்ற அனைத்து அறிக்கைகள் 903 01:37:32,129 --> 01:37:35,129 ஒரு மனிதன் எப்படி என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன் அவரது குணம் 904 01:37:35,421 --> 01:37:39,129 உண்மையை மட்டுமே சொல்ல முடியும் 905 01:37:43,546 --> 01:37:45,712 வெளிப்படையாக அவர் நேசிக்கிறார் அவரது மனைவி மிகவும், 906 01:37:48,296 --> 01:37:52,504 அது எவ்வளவு என்று நான் நினைக்கிறேன் எங்களைப் பார்க்க வருவதற்கு செலவாகிறது. 907 01:37:53,796 --> 01:37:56,296 என்பதை இந்த நேரத்தில் நாம் அறிவோம் 908 01:37:57,254 --> 01:37:59,421 இதில் மிலோ ரூயிஸ் சாட்சி சொல்ல வருகிறார், 909 01:37:59,671 --> 01:38:01,379 அவருடைய மனைவியைக் கொன்றுவிடுவார்கள். 910 01:38:02,171 --> 01:38:04,546 மேலும் இது உங்களுக்கு சாதாரணமானது நிச்சயமாக, தயங்க வேண்டும் 911 01:38:04,837 --> 01:38:06,837 ரூயிஸுக்கு வழங்க வேண்டும். 912 01:38:08,087 --> 01:38:09,462 உயிரை வைக்க முடியாது 913 01:38:09,921 --> 01:38:11,712 ஒரு இளம் மற்றும் அப்பாவி பெண்ணின், 914 01:38:12,587 --> 01:38:14,879 ஒரு கொச்சையான அதே அளவில் 915 01:38:15,296 --> 01:38:16,379 குற்றவாளி. நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 916 01:38:17,087 --> 01:38:23,087 இதோ உன்னுடையது அறிக்கை, ஆனால் முன் 917 01:38:24,504 --> 01:38:25,962 அந்த நிறுவனம் 918 01:38:29,004 --> 01:38:31,504 இது அனைத்து அபாயங்களையும் விளக்குகிறது அதை அம்பலப்படுத்தும் 919 01:38:51,087 --> 01:38:53,629 ஹர்மகோலஸ் ஒரு எண்ணெய் அதிபர், 920 01:38:55,754 --> 01:38:58,712 அதன் வகையின் நலன்கள். 921 01:38:59,129 --> 01:39:03,046 தன்னைத்தானே ஏமாற்றிக் கொண்டே இருந்தான் சமநிலையை மாற்ற முடியும், 922 01:39:03,296 --> 01:39:05,671 நிறுவப்பட்ட ஒழுங்கை உடைக்கவும். 923 01:39:08,046 --> 01:39:09,129 சமூகம் 924 01:39:09,504 --> 01:39:11,004 அவர் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது 925 01:39:11,504 --> 01:39:14,004 தொந்தரவு செய்யும் உறுப்பை நகர்த்துகிறது தனது சொந்த உடலிலிருந்து விலகி. 926 01:39:17,629 --> 01:39:21,296 அது கிட்டத்தட்ட தெரிகிறது என்று கூறினார் ஒரு அதிகாரத்துவ நடவடிக்கை. 927 01:39:22,087 --> 01:39:23,671 ஒரு பெயருக்கு அடுத்ததாக ஒரு சிறிய குறுக்கு, 928 01:39:23,879 --> 01:39:25,921 ஒரு தெருவில் இறந்த மனிதன் அல்ல. 929 01:39:26,504 --> 01:39:29,462 நீங்கள் கமிஷனராக இருந்தீர்கள் நடமாடும் ரோந்து, 930 01:39:30,004 --> 01:39:32,254 இப்போது துணை இயக்குனர் ஒரு சிறைச்சாலை. 931 01:39:36,254 --> 01:39:39,379 இது நலன்களுக்கான பிரச்சனைகளை உருவாக்குகிறது மற்றும் சமூகத்தின் நலன். 932 01:39:39,712 --> 01:39:43,921 இது ஒரு விட அதிகமானதா அதிகாரத்துவ நடவடிக்கை? 933 01:39:45,671 --> 01:39:48,629 இல்லை, ஒருவேளை அது இல்லை, ஆனால் மணிக்கு குறைந்த பட்சம் நாங்கள் பிரச்சனையை சமாளிக்கிறோம். 934 01:39:50,296 --> 01:39:51,921 அப்படிச் சொல்ல முடியாது. 935 01:39:52,879 --> 01:39:56,421 நீங்கள் அடிக்கடி நடக்கும் மற்றும் உலகில் உள்ள அனைத்து காவல்துறையும் 936 01:39:58,546 --> 01:40:00,379 ஆயுதம் பயன்படுத்துகிறார்கள்... 937 01:40:02,212 --> 01:40:04,129 ஒரு குற்றவாளியை கைது செய்யும் போது, 938 01:40:04,754 --> 01:40:06,837 கசிவைத் தவிர்க்கவும், கலவரத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும். 939 01:40:07,671 --> 01:40:10,254 மற்றும் பல சந்தர்ப்பங்களில், ஒருவர் இறந்துவிட்டார். 940 01:40:11,212 --> 01:40:13,546 மற்றும் அது அது தான் அது போல், அது தவிர்க்க முடியாதது. 941 01:40:14,837 --> 01:40:16,337 சட்டத்தின் பெயரால், 942 01:40:16,879 --> 01:40:20,546 ஒருமைப்பாடு பராமரிக்க உங்களை தேர்ந்தெடுத்த சமூகம் 943 01:40:21,546 --> 01:40:23,296 அதை பாதுகாக்க. எனக்கு பிரச்சனைகள் இருக்காது 944 01:40:23,587 --> 01:40:27,504 இடையே தேர்வு செய்ய மிலோ ரூயிஸின் வாழ்க்கை 945 01:40:27,879 --> 01:40:31,504 மற்றும் ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கை, அன்பான பெண். 946 01:40:34,962 --> 01:40:37,087 வழக்கறிஞர், ஒரு விஷயம் சொல்லுங்கள். 947 01:40:38,004 --> 01:40:39,171 நீங்கள் எந்தப் பக்கம் இருக்கிறீர்கள்? 948 01:40:42,462 --> 01:40:44,421 வேறு விதமாக இருந்தாலும், 949 01:40:44,962 --> 01:40:47,546 நானும் அதே பக்கம்தான். 950 01:40:48,337 --> 01:40:52,504 சமூகம் காக்க பல வழிகள் உள்ளன தன்னை: சீல் செய்யப்பட்ட காகிதத்துடன், 951 01:40:53,671 --> 01:40:54,671 கம்பிகளுடன், 952 01:40:56,129 --> 01:40:57,462 அல்லது ரிவால்வருடன். 953 01:41:34,087 --> 01:41:35,087 விட்டோ. 954 01:41:39,712 --> 01:41:41,837 நேரம் ஆனது... நான் ரத்தம் கொட்டியிருக்கலாம்... 955 01:41:45,337 --> 01:41:46,629 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 956 01:41:51,462 --> 01:41:54,504 சரி... எங்கே போயிருந்தாய்? செய்தீர்களா காவல்துறையிடம் பேசவா? என்னைக் கண்டித்தீர்களா? 957 01:41:58,462 --> 01:41:59,629 ஆம், நான் காவல்துறைக்கு சென்றேன். 958 01:42:01,754 --> 01:42:03,462 ஆனால் உன்னைக் கண்டிக்க அல்ல. 959 01:42:06,129 --> 01:42:08,087 இயேசு கிறிஸ்து... நான் சென்றேன் உங்கள் உதவி கேட்க. 960 01:42:09,712 --> 01:42:11,421 அவர்கள் அன்புடன் கேட்டுக் கொண்டார்கள். 961 01:42:11,796 --> 01:42:13,421 ஆனால் ஒன்று மட்டும் தெளிவாக உள்ளது 962 01:42:14,004 --> 01:42:15,837 எனக்கு நானே உதவி செய்ய வேண்டும்... 963 01:42:20,921 --> 01:42:22,171 இத்துடன். 964 01:42:27,421 --> 01:42:29,087 விட்டோ, நான் சொல்வதைக் கேள்... 965 01:42:29,712 --> 01:42:31,546 யோசிக்க நேரம் கிடைத்தது நீ சென்ற போது... 966 01:42:32,421 --> 01:42:34,796 எல்லோரும் இதில் இருக்கிறார்கள், காவல்துறை உட்பட 967 01:42:35,212 --> 01:42:37,921 ஒருவேளை நீங்கள் நம்பவில்லை நான் என்ன செய்ய விரும்புவது பைத்தியம். 968 01:42:39,087 --> 01:42:42,004 செய்தித்தாள்களுக்குப் போவதுதான் நம்மால் முடியும் எல்லாவற்றையும் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்... 969 01:42:42,879 --> 01:42:46,087 இந்த பொய் மற்றும் நாங்கள் செய்வோம் அத்தகைய சத்தம் நாங்கள் ஒரு ஊழலை ஏற்றுகிறோம். 970 01:42:50,796 --> 01:42:53,046 உனக்கு புரியவில்லையா? இது நம்மை விட மிகவும் பெரியது. 971 01:42:53,754 --> 01:42:56,879 உலகில் எதுவும் நம்மை அழிக்க முடியாது அதை அடைவோம் என்று உறுதியளிக்கிறேன்... 972 01:42:57,212 --> 01:42:58,504 - வாழ்க்கையில் ஒருமுறை. - நீங்கள் பத்திரிகைக்குச் சென்றால் 973 01:43:02,129 --> 01:43:04,171 நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை அல்லது நான் உங்கள் மனைவியும் கூட! 974 01:43:06,504 --> 01:43:07,504 யார் இறந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை 975 01:43:08,379 --> 01:43:09,837 இந்த விஷயத்தை நாம் திறந்து வைத்திருக்கும் வரை. 976 01:43:18,712 --> 01:43:19,712 விட்டோ. 977 01:43:20,337 --> 01:43:22,129 விட்டோ, என்னைப் பார். 978 01:43:25,004 --> 01:43:27,671 உண்மைதான், நான் ஒரு குற்றவாளி. 979 01:43:28,087 --> 01:43:31,212 ஆனால் நான் தயாராக இருக்கிறேன் ஒரு வாய்ப்பு எடுக்க. 980 01:43:32,087 --> 01:43:33,587 அந்த வாய்ப்பை எனக்கு தாருங்கள்! 981 01:43:36,379 --> 01:43:39,087 வாருங்கள், விட்டோ. தயவுசெய்து! 982 01:43:40,379 --> 01:43:41,379 அது இருக்காது. 983 01:43:46,379 --> 01:43:48,421 இது பயனற்றது, மிலோ. 984 01:43:49,087 --> 01:43:50,296 அது பயனற்றது. 985 01:43:58,171 --> 01:44:01,087 கடவுள் இல்லை. க்கு. 986 01:44:03,129 --> 01:44:04,337 க்கு. 987 01:44:09,004 --> 01:44:10,004 உனக்கு வேண்டுமா... மைலோ. 988 01:44:36,712 --> 01:44:38,212 என்னை அப்படிப் பார்க்காதே! 989 01:45:01,796 --> 01:45:05,921 ஒரு ஆயுத மோதலின் போது, அவர் தப்பியோடிய மிலோ ரூயிஸைக் கொல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது 990 01:45:06,337 --> 01:45:08,129 சுய பாதுகாப்பில். 991 01:45:09,587 --> 01:45:11,212 நீங்கள் பார்ப்பது போல், அறிக்கை 992 01:45:14,462 --> 01:45:17,171 மிகவும் சாதகமான நிச்சயமாக அவர் நியாயந்தீர்க்கப்படுவார் 993 01:45:17,379 --> 01:45:18,546 பரோபகாரத்துடன். 994 01:45:29,212 --> 01:45:31,379 எல்லாம் தீர்க்கப்படும் ஒழுங்கு நடவடிக்கையுடன், 995 01:45:34,462 --> 01:45:36,087 எல்லாம் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும். 996 01:45:44,379 --> 01:45:45,962 என்னுடன் வாருங்கள் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன். 997 01:46:01,462 --> 01:46:03,671 அவர் பெயர் மைக்கேல் கிரானியர், 998 01:46:04,087 --> 01:46:06,046 அவர் ஒரு வகையான மோசமான வாழ்க்கை. 999 01:46:07,004 --> 01:46:09,504 அவர் விவரித்த மனிதரா? 1000 01:46:16,004 --> 01:46:17,962 என்னிடம் இருந்தது என்று நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? அவரை இதற்கு முன் பார்க்கவில்லையா? 1001 01:46:23,546 --> 01:46:24,546 ஆம். 1002 01:46:28,337 --> 01:46:31,129 அல்ல. 1003 01:46:35,296 --> 01:46:36,837 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் 1004 01:46:40,046 --> 01:46:43,462 என்னிடம் இல்லை என்று அவரை வாழ்க்கையில் பார்த்தேன்.